回首頁
回首頁
 

U.S. declares swine flu public health emergency
20 cases have been confirmed so far in the U.S.; up to 86 killed in Mexico

 

如果有發燒症狀,請速看醫生;勿上班上課,以避免疫情擴大

(大紀元綜合報導)據專家表示,在墨西哥發現的新型變種豬流感病毒會藉由飛沫感染,傳染力相當驚人,初期容易誤診為一般感冒病毒,而且它還會不斷變種,預防不容易。此病毒的傳染性與致死率會不會像沙士(SARS)一樣嚴重,備受各國衛生部門關注。不少研究專家對這種結合鳥類、豬類和人類的病毒的變種程度,以及攻擊對象是免疫力最強的青壯年感到憂心。

從1918年到1968年間,豬流感歷經3次變種。據稱新型豬流感來勢洶洶,這是一種A型H1N1流感病毒,結合人類流感、禽流感及豬流感,不僅可在豬隻之間相互傳染,病毒還會由豬傳染到人身上,甚至在人與人之間,還能藉由口沫交叉感染。

比較豬流感跟禽流感及SARS之間的差異,SARS屬於突變冠狀病毒,禽流感是H5N1病毒,豬流感則是H1N1,後兩者病毒都會不斷變種,不容易預防。

至於死亡的機率,SARS在台灣統計有11%的死亡率,禽流感的死亡率則是超過五成,至於豬流感方面,爆發疫情的墨西哥有6.77%的致死率(確診與疑似合計),但這只是到目前為止單一地區的情況。

3種傳染病一開始的症狀,都跟感冒差不多,但導致死亡的症狀不一樣,SARS是肺炎併發呼吸道衰竭,禽流感則是病毒性肺炎,並產生危及生命併發症。至於豬流感,目前則是嚴重肺炎,好發年齡層則是在青壯年,感染初期會發生發燒、咳嗽等症狀,潛伏期1到7天,感染者通常誤以為只是感冒,因而被輕視,導致病情越來越嚴重,而患者在病發前一天到痊癒後8天內,都具有傳染力。

 

 

未發燒就會傳染 疫情恐擴散全球

中國時報 2009/04/27 張翠芬/台北報導

在墨西哥與美國快速蔓延的新型豬流感,會不會成為全球性的疫情?感染專家表示,「豬流感流傳全球,絕對跑不掉!」幸虧科學醫學界對H1N1病毒有較多了解,加上台灣曾受過SARS洗禮,防疫動員力足以應付此次全球性的疫情,但仍須密切關注,不可掉以輕心。

國衛院感染症研究組張仲明教授指出,此次豬流感疫情短短幾天就在墨西哥、美國快速擴散,傳染速度之快超乎想像。和SARS病毒不同的是,人感染SARS病毒,在出現發燒症狀後才會傳染,但感染豬流感病毒,人還未發燒就開始有傳染力,因此較難防範,依照目前的發展,疫情擴及全球「絕對跑不掉!」

張仲明認為,此次疫情對世界各國將是重大的挑戰,怕的是,H1N1病毒經過多處流傳,出現了變種,造成抗藥性的問題,藥物和疫苗可能都無法有效地控制疫情。

曾參與禽流感疫苗研發的賴嘉君醫師表示,曾在一九一八年造成全世界四千萬人死亡的流感病毒就是H1N1,這種病毒原本是禽類和人不同的流感病毒,它傳染給豬,在豬體內組合變化而形成新的變種;此次的豬流感病毒是否又有新的變異,仍待觀察,但臨床上,它主要波及青壯年,除了一般流感症狀,有較嚴重的上吐下瀉,死亡率也比一般流感更高。

由於目前南半球開始進入冬天,正逢季節性流感的高峰期,賴嘉君憂心,豬流感若是向南蔓延,全世界疫情恐怕一發不可收拾,幸虧目前治療流感的藥物對豬流感仍有反應,但國內應加強防疫,提防境外移入感染。

豬流感流行,打流感疫苗能預防嗎?台大醫院小兒感染科主任黃立民表示:「來不及了」!因為流感疫苗最佳的保護是在接種之後的前三個月,保護力隨著時間慢慢下降,而且流感病毒年年變型,今年的流感疫苗不見得對豬流感有效。

此次流行的豬流感病毒是H1N1,H、N是病毒外殼兩種主要蛋白質,人類過去感染的大都是H1、2、3型,免疫力會累積,黃立民認為,此次病毒並沒有太大的變異,應該是小區域的流行,疫情值得密切注意,但民眾毋需過度恐慌。

黃立民建議,最近若要前往流行區,可以攜帶治療流感的藥物如「克流感」和「瑞樂沙」等,做預防性的用藥準備,另外,豬流感和流感一樣,主要都是透過飛沫傳染,所以出入公共場所時,戴口罩、勤洗手是最基本的自保之道。

 

 

豬流感是什麼症狀?有藥物治療嗎?

 

中評社編譯 20090426

問:什麼是豬流感?

答:豬流感,是一種呼吸系統疾病,由豬體內的一種病毒引發。豬流感病毒經常是豬死亡的原因,但通常不殺死人類。

問:為什麼人會得豬流感?

答:豬流感病毒通常不會感染人類。偶爾會發生,通常是那些直接接觸受感染豬的人,如農場工人。“我們已經看到過去幾年豬流感直接感染人的,在大多數情況下,這是來自直接豬接觸者。但這次似乎不同。”流感專家與密歇根大學阿諾德蒙托博士說。

問:為何可以在人與人之間傳播的?

答:在人與人之間傳染的病毒案例中,可能都是以相同的方式形成季節性流感,通過咳嗽和打噴嚏的感染者。

問:豬流感是什麼症狀?

答:症狀類似感冒患者:如發燒、咳嗽、疲勞、食慾不振。

問:讓墨西哥和美國患者感染的是相同的豬流感病毒嗎?

答:疾控與預防中心稱,墨西哥的病毒樣本與美國的病毒一致。該病毒是一個來自北美的禽流感病毒和來自北美、歐洲和亞洲的豬病毒混合成的人類病毒。

問:是否有藥物治療受豬流感的人們?

答:有4種不同的藥物在美國批准治療流感,但這種新的病毒表現出抗藥性。該中心建議使用的流感藥物
Tamiflu 和 Relenza。

問:通常的流感疫苗可以防止豬流感嗎?

答:用於季節性流感疫苗將可能不會防止最新的豬流感病毒。因為那是給得豬流感疫苗的豬使用的而不是人類。

問:居在加州或德州的居民有什麼特別注意的嗎?

答:疾病預防控制中心建議常規的預防措施,防止傳染病的傳播:經常洗手,包括你的鼻子和嘴巴,避免與病禽密切接觸人的接觸。如果你是生病了,留在家裡和限制與其他人接觸。

問:是否不應前往墨西哥?

答:疾病預防控制中心沒有警告美國人不前往墨西哥,但他們知道疾病,並採取預防措施,以防止感染,如洗手。

(資料來源:美國疾病控制和預防中心)