回首頁
回首頁
 

PFA捐款者曝光 前法官要求刑事調查白蘭
--- 捐款者為白蘭或舊金山前市長布朗關係戶 議長邱信福促儘快調查

大紀元記者吳雅儒綜合報導

催促李孟賢參選併發起「選吧,李孟賢」運動的 Progress for All組織,在8月1日宣稱其資助來自草根族,並說與中華總商會顧問白蘭沒有關係。但《舊金山紀事報》8月4日的報導指出,該組織的經費來源,幾乎全都是來自一小組與政界有關聯的人。

其中一些人近年來已收到市府的數百萬美元的合同。主要捐助者都是與前市長布朗或白蘭有緊密關係的人。市參事會主席邱信福於8月4日要求儘快調查 Progress for All組織所暴露出的不法行為。

捐款者曾獲得市府數百萬美元合同

根據 Progress for All組織的財務賬目,在5月16日至6月30之間,有9個主要的捐款者向該組織捐了共4.1萬美元,其金額從3千至5千美元不等,而該組織獲得的總捐款是4.8萬美元。

其中兩個捐款者是兩家建築公司:Florence Kong of Kin Wo Construction 建築公司和 Chiang CM Construction 建築公司。據資料顯示,這兩家公司從1997年布朗任市長以來,已經獲得了市府數百萬美元的合同。

現任臨時市長李孟賢那時是舊金山市府的行政官員。他今年1月擔任舊金山市的代理市長,當時他說不參選今年11月的市長選舉,但最近改口說正考慮參選。

美國《舊金山紀事報》的文章《李孟賢的蜜月期結束了》中曝光了白蘭涉嫌參與政治權力幕後交易的醜聞,李孟賢是舊金山的臨時市長,美國《紐約時報》曾曝光白蘭通過政治運作來製造舊金山市長的醜聞。白蘭是中共前總書記江澤民在美國舊金山的密友、美國舊金山中華總商會的核心人物。白蘭被舊金山當地僑社民眾視為中共在舊金山的「代理」,甚至是「中共特務」。

美國舊金山民主黨主席佩斯金(Aaron Peskin)和五位市長競選人已經要求舊金山市的倫理委員會調查Progress for All組織是否代表李孟賢或在李的操縱下從事了違反選舉法的勾當。按照選舉法,競選人從每位捐款人那裏獲得的捐款不得超過5百美元,而因為李孟賢沒有正式宣佈參選,Progress for All組織從每位捐款人那裏收到的捐款就沒有限制。

李孟賢的發言人藩拉韋(Christine Falvey)表示,李市長沒有介入「選吧,李孟賢」的運動,也不知道誰捐了錢。

捐款建築公司曾被告上法庭

舊金山市府的文件顯示,捐款者Kin Wo Construction建築公司於1997年從市府拿到了一份43萬美元的合同,用於擴建舊金山國際機場的醫療診所;又於2003年6月拿到了一份170萬美元的合同,用於Harding公園的設施維修。

市府的勞動保護執法機構於2004年3月裁決,在重建灣景區的馬丁·路德·金水池的工程上,Chiang CM Construction建築公司沒有按合同償付工人的工資。當時的市長布朗是這個工程的倡導者,但這個工程卻拖延了一年,並超過原預算金額一百多萬元。記錄顯示,一位聽證官下令Chiang CM Construction建築公司付出21500美元的補繳工資和罰款。儘管如此,Chiang CM Construction建築公司又在2008年11月獲得了一份價值450萬美元的工作合同,用於翻新市交通局的兩層大樓。

Kin Wo Construction建築公司和Chiang CM Construction建築公司都因為嚴重剋扣工人工資而被告上聯邦法庭。

美國退休高院法官要求刑事調查白蘭

美國退休的高等法院法官柯普(Quentin Kopp)致函舊金山地區檢察官賈斯康和美國檢察官辦公室,要求對白蘭參與Progress for All活動進行獨立的刑事調查。這是在繼紀事報導了白蘭從Recology公司尋求對Progress for All的幫助後,柯普採取的行動。

Recology是市府的垃圾收集服務承包商,最近在沒有公開競標的情況下,獲得了市府的一項1.12億美元新合同。而市參事艾華樂(John Avalos)於本週二指出,該公司壟斷了舊金山市的垃圾回收工作,但卻與市府沒有書面合同,僅靠電話聯繫。

其他捐款人與白蘭關係密切

Progress for All組織還從前中華總商會的負責人Francis So那裏獲取了5千美元的捐款。Francis So與拉斯維加斯賭場大亨Steve Wynn一道,於2002年參加了一個由白蘭和布朗率領的代表團,前往澳門,並獲得了三個澳門最高價值賭場牌照的其中之一。

其他三個大的捐款者,Chiang ($3,000)、R&G Lounge公司的老闆Kinson Wong ($5,000) 和Regal Jewelry公司的老闆Ringo Wong ($5,000) , 都於2007年在白蘭的率領下,一起去了廣州訪問。

舊金山倫理委員會擬8月8日舉行該事件政策討論會

舊金山市參事會主席邱信福於8月4日表示,希望對Progress for All組織指控的調查,能儘快進行。他同時表示,李孟賢對全舊金山市人和市參事會成員承諾過,他不會參選市長,希望他能守諾。

邱信福曾於上週表示,如果李孟賢違背諾言而參選,那將會影響他同市參事的良好關係。而李孟賢於8月2日表示,仍然有許多人來同他談論和鼓勵他參選的事,其中還包括有市參事。對此,邱信福4日表示,李孟賢同市參事的關係很明顯地會有變化,只是現在不知道具體的變化是甚麼。

據悉,美國舊金山倫理委員會將於8月8日舉行政策討論會,討論怎樣處理有關Progress for All組織的問題。

2011-08-05

(大紀元記者吳雅儒、明華綜合報導)11月的舊金山市長選舉的登記參選截止日為8月12日。美國舊金山市長在舊金山臨時市長李孟賢鬆口說考慮參選市長後,四位華裔競選人中的三位——余胤良、丁右立和彭德慧都表示不反對,而市議會議長邱信福卻表示不能苟同。邱信福為甚麼這樣公開地反對李孟賢參選呢?

從年初李孟賢任臨時市長開始到現今,西方開始陸續曝光白蘭在其中的運作和操控,從媒體曝光的信息來看,白蘭曾對邱參選舊金山市長有「承諾」,邱確實因此「失去」太多。

今年1月6日,《紐約時報》曾發表標題為《幕後的權力政治:製作市長》(Behind-the-Scenes Power Politics: The Making of a Mayor)文章,曝光舊金山親共僑領白蘭在舊金山新任市長背後的運作——「製作舊金山市長」。

當地媒體透露白蘭曾對邱信福承諾

據《紐約時報》1月6日的報導,邱信福曾經是臨時市長的候選人,但後來轉向支持李孟賢任臨時市長。而且在市參事的投票表決中,他的一票起了決定性作用,最後市參事以六票對五票的比例,通過批准李孟賢任臨時市長。

據《舊金山週報》2月28日的報導,1月份白蘭向邱信福做了承諾──說他絕對會成為一名市長競選人。因此邱信福就做出了競選正式市長的決定,並放棄了臨時市長的競爭,而期望得到白蘭在他競選正式市長時的全力支持。這就是外界廣泛認為邱信福放棄競爭臨時市長,而轉為支持李孟賢的主要原因。

邱信福寶押白蘭 倒戈舉動引左翼派公憤

邱當時還被列為代替Kamala Harris而成為舊金山市地檢官的候選人,但他把自己的名字從地檢官候選人名單中劃掉了。這篇報導同時還指出,邱信福的倒戈、轉向對李孟賢的支持引起了左翼派們的公憤,得罪和疏遠了左翼派。《海灣衛士》(San Francisco Bay Guardian)2月28日的報導指出,邱信福將寶押在了白蘭身上,但在他宣佈參選市長之前,就有消息傳出,白蘭正計劃說服李孟賢參選。

邱信福於2月28日在市政廳外舉行儀式,宣佈競選。但這個儀式不僅沒有白蘭參加,而且華協中心成員方小龍、周耀新等白蘭派的人物都沒有參加。白蘭派的市參事金貞研(Jane Kim)在2010年競選市參事時,曾獲得邱信福的背書,但金貞研也沒有參加邱的競選儀式。

邱信福失去左翼派 又遭白蘭「變臉」

而就在競選儀式結束後邱信福步入市政廳時,左翼派們的代表──前市參事達利(Chris Daly)衝他發怒,說不會讓邱信福自在的。從那時起,邱信福既失去了左翼派,又失去了白蘭的支持。

舊金山僑社目前廣泛議論此事,一部份觀點認為,邱信福的被動處境不僅沒有改變,而且更加惡化。白蘭很早就公開而且強烈地要求李孟賢參選,根本沒有把邱信福放在眼裡。而自詡是左翼派的邱信福,原來還有可能同左翼派們緩和關係,但在左翼派們推出市參事艾華樂(John Avalos)參選後,邱已經無望獲得左翼派們的支持。

紐約時報「製作舊金山市長」新聞中曝光白蘭

《紐約時報》在《幕後的權力政治:製作市長》一文中報導,在一個週日下午,舊金山市前市長威廉‧布朗急電他長期的政治盟友和中華總商會顧問白蘭。消息來源顯示,舊金山議會已縮小了代替市長、新當選的副州長紐森的人選名單。但是白蘭、布朗和政治色彩更溫和的紐森認為,幾個角逐者,郡警長軒尼詩(Michael Hennessey)、前市長Art Agnos、前議長Peskin都屬於自由派人士。

圍繞白蘭鍾愛的候選人類型議長邱信福,白蘭和布朗決定把他們的努力傾注在代表另一個亞裔美國人李孟賢身上。在一次單獨採訪中,白蘭和布朗把李孟賢描述成一個忠於職守的溫和派民主黨人,同時還強調一個亞裔美國市長的影響力。

白蘭說:「我們製作美國重要城市首位華裔市長的時刻終於來了。」「怎麼能讓這個機會溜掉呢?」

整整兩天過後,白蘭、布朗、和紐森的政府團隊,在這個特殊的政治權力遊戲中,努力在議會上達成一項共識,包抄議會的革新勢力,說服李同意擔當舊金山第一位華裔市長。儘管幾個月前,李孟賢告訴官員們,他沒有興趣擔當市長之職。

另外這些年,媒體曾廣泛報導,白蘭長期為中共服務,干預美國舊金山地方政治,被當地舊金山民眾指認是中共特務,曾受到美國聯邦調查局(FBI)調查。

據報,中共統戰部早在前幾年就下秘密文件,指示中領館、中共海外特務大力介入美國選舉,要推舉當地的華裔參選,並要收買、影響華裔政要,從而影響和滲透美國。

民眾向FBI舉報僑團中的中共特務

據一位華府消息人士透露,美國華府、紐約、芝加哥等城市有不少職業律師、大學教授、電腦專家等都曾經向美國FBI舉報他們認識的華人學會、中國各類同鄉會和美國大學各類學生、學者聯合會的學生會頭目替中共從事特務工作的事實,並舉報一些親共團體成為特務機構的例證。

今年7月1日,芝加哥一名親中共的僑領因涉嫌竊取商業機密就被聯邦調查局(FBI)逮捕。現年49歲的楊春來曾任旅美中國科學家工程師專業人士協會會長,現任職芝加哥商品交易所(Chicago Mercantile Exchange,CME)擔任高級系統分析師。如果罪名成立,楊將面臨最高10年監禁,25萬美元罰款和三年監督釋放。

白蘭曾被 FBI 調查 醜聞不斷

中共在美國將設立不少以「學生會」、「商會」、「聯誼會」等僑團組織為掩護的特務機構,利用這些機構在美國本土為中共完成特殊任務。美國舊金山中華總商會在顧問白蘭的操縱下,充當中共的幫兇,延伸中共的政治企圖。親共僑領白蘭長期為中共服務,干預美國舊金山地方政治,被當地舊金山民眾指認白蘭是中共走卒,曾受到美國聯邦調查局(FBI)調查。

《星島日報》2001年11月23日報導,白蘭在陪同舊金山前市長布朗訪華時受到前中共總書記江澤民的接見,江對她成功阻擋舊金山當年通過支持法輪功人權議案大加獎賞,因其行動而得到下兵馬俑第三坑等特殊待遇,這種待遇屬於元首級款待,美國前總統克林頓曾享受過。

此後,白蘭與江澤民關係甚密,舊金山市與中國上海往來密切。江派在舊金山經營多年,上海市長今年六月也訪問舊金山。加州政府把舊金山屋崙海灣大橋(San Francisco-Oakland Bay Bridge)東端新橋的部份重大工程,外包給中國國營上海振華重工集團公司,預期可以節省數億元經費。美國鋼鐵工人工會曾批評加州政府把此一工程外包給上海振華重工,指其把工作機會送給外國,而且中國的鋼鐵品質不佳。

據《聖荷西信使報》報導,中華總商會為它的成員和舊金山市府與中共之間的貿易經營了15年以上,舊金山市府官員因經濟利益等各方面的考慮也希望與中共保持良好「關係」。前市長布朗與前中共總書記江澤民舉行私人會晤之後,布朗率領的訪華代表團中的一名成員Steve Wynn,2002年在澳門賭場競標中贏得了開辦賭場的營業執照。

據媒體報導,FBI曾對於白蘭在舊金山充當中共前衛的角色正在進行深入調查,其中包括白蘭的個人稅務。《舊金山紀事報》1月30日報導,中華總商會拒絕法輪功參加由其主辦的新年大巡遊,市參事們動議取消市府的巡遊贊助,對此,主辦者、華埠的政治重量級人物白蘭威脅說,如果市參事們這樣做,就要把大巡遊搬到奧克蘭市去。

2002年6月,有民眾曾在美國國會作證時指出,白蘭長期在舊金山當地政治競選中籌集資金助選,白蘭本人是與中共關係密切的「特別」政治人物,她在舊金山替中領館「執行」和延伸中共的政治政策,對待法輪功的態度與中共同出一轍。2000年法輪功學員在華埠花園角發資料時遭歹徒毆打,約翰‧道林律師說被警察拘捕的歹徒嫌犯找白蘭幫助得以獲釋。

2002年2月,原北京市長劉淇和遼寧省副省長夏德仁在舊金山被法輪功學員以酷刑、反人類罪等罪行起訴,根據法庭資料,白蘭以中華總商會的名義曾致信法官阻止有罪判決。但最後,美國聯邦法庭北加州法庭於2004年12月8日,判決劉淇和夏德仁對酷刑、殘忍、非人道、任意關押等承擔責任。

2011-07-30

台灣e新聞