馬總統閣下敬鑒：

陳水扁前總統被羈押、起訴與受刑已歷經漫長的四年。其間上自政府單位、下至傳播媒體無不對他醜化有加。然而非但台灣人民沒有遺忘他，他的審判過程、身心健康以及獄中境遇反而越來越受到國內外的關注和同情。主要原因是他明顯受到不公平、不尋常、不人道的對待。

政府先羈押再羅織、拒絕被告保釋、臨時更換法官、大案併小案、雙重標準的起訴和判決、甚至教唆證人作偽證，已是各界公認的扁案審判瑕疵。不但違反公平審理的司法正義，也嚴重侵犯被告的司法人權。在法治完善民主成熟的國家，上述任何一項瑕疵都已足以構成審判無效的後果，更別說定罪、服刑了。也因此許多台灣國內外的學者、外交家、法界人士，包括您哈佛大學的恩師孔傑榮教授都曾對扁案的審理過程多次公開表示不安和關切。

扁案更不尋常的是株連九族，一案接一案，全家人統統入罪，除了年近九十高齡的扁媽以外，無一倖免。政府不但取消他卸任總統的待遇、他全家人的資產也遭扣押，包括扁媽居住的官田老家。如非前台灣北社社長陳昭姿公開見證，一般外人很難想像扁家因此陷入的經濟絕境。例如，政府取消他的全民健保，他必須自費支付入獄以來的醫療費用、協助張羅半身傷殘的扁嫂吳淑珍每月的看護費，迫使他在沒床沒桌沒椅的牢房內，趴在地上長時間寫作，形同賣命賺稿費。

1.3坪（40平方英呎）狹小陰濕的牢房關著他和另位受刑人，趴在地上寫字、吃也坐在地上吃、睡也在地上。按理台北監獄的受刑人都可以每天至少外出工作8時，只有他長期全天禁閉，一天只有30鐘放風時間。每次要求獄方改進時，台北監獄就以同等對待一律公平為由搪塞。但當被質疑既然同等對待為何只有他被全天禁閉，不能外出工作？台北監獄又以無法負責他的安全詭辯。如此公然前後矛盾、長期虐囚又自我卸責的說辭何能服人？

無怪乎曾於今年年初率團觀察台灣選舉的阿拉斯加州前州長穆考斯基最近公開投書指出：前總統陳水扁所受到的待遇是台灣的國恥。來自加州大學的美國人權醫師團三 名醫師最近前往北監探扁之後，Ken Yoneda醫師說：「我完全無法想像一個前總統會被關在生活狀況這麼差的牢裡，這種事情在美國不會發生，就算前總統尼克森犯法，也沒坐過牢。」簡而言之，陳前總統遭受的凌虐好似五十年前的蘇聯，不應該發生在今天的台灣。

最近報載台北監獄終於延長陳前總統的放風時間到一小時、在另外房間擺設桌椅備他使用。但已緩不濟急。兩年多來陳前總統的健康開始惡化，胸悶、呼吸窘迫、胃痛與胃部灼熱感、身體麻木、刺痛與畏寒、四肢冰冷、皮膚濕黏，近日送到長庚醫院接受檢查，結果顯示他有胃食道逆流、十二指腸前壁炎、直腸糜爛、心臟冠狀動脈疾病、左下肺葉塌陷、輸精管出血（血塊）、攝護腺炎、高血脂症、混合焦慮與憂鬱情緒等病症。

目前台大醫院創傷醫學部主任柯文哲醫師等公開聯合呼籲儘速讓陳前總統保外就醫。我們謹代表旅居紐約的台灣僑胞，敬此鄭重籲請您從善如流，重視醫療人權，釋放陳前總統保外就醫。如果陳清標、伍澤元都能保外就醫，沒有理由陳前總統不能。為不為也，非能不能也。政治案件需要政治解決，以便早日平息朝野對立，撫平社會傷痕，讓台灣再創新機。

聯絡人：全美救扁聯盟大紐約區召集人賴弘典
914.393.0797 hongtienlai@yahoo.com

聯署社團﹕(排名不分先後)
全美救扁聯盟大紐約區 召集人賴弘典 Hongtien Lai
大紐約區台灣人社團聯合會 召集人賴弘典 Hongtien Lai
紐約台灣會館 理事長蔡明峰 Martin Tsai
大紐約區台灣同鄉會 會長林尚勝 Woody Lin
民進黨美東海外黨部 主委陳隆豐 Lung Fong Chen
大紐約區海外台灣人筆會 會長郭正昭 Joseph C.C. Kuo
大紐約區阿扁之友會 會長李正三 Cheng San Lee
北美洲台灣婦女會紐約分會 會長方秀蓉 Patsy Chen
台灣人公共事務會紐約分會 會長邱瑞惠 Ruey Huey Chen
台灣人公共事務會費城分會 會長林純容 Linda C.Y. Lin
亞洲民主基金會 會長洪哲勝 Cary S. Hung
紐約台灣研究所 主任黃再添 Patrick Huang

 

【延伸閱讀】

「救扁聯盟」紐約區活動照片

 

20120-08-24

Taiwan Needs Justice