(16)
四. 劍拔與弩張
格於力主併吞的哈里遜總統退任在即，新任總統的立場難料，而且珍珠港的期約將屆，時機不可失，合併派早已取得美國領事John Stevens的共識，假借這兩件無關宏旨的行政事宜，求助於美國領事，Stevens立即調來戰艦Pensacola 號，伺機而動；Thurston預料女王必然著手修憲，給他推翻王位的口實，屆時即可正式請求派兵完成合併。據調查，附和合併的議員只有十名，其餘三十名反對，他顯然過於樂觀，但是合併派人士多曾參與1887年的制憲，並不在乎人數的多寡，心中自有打算，其中Sereno Bishop牧師聲稱：許多精英人士贊成合併，這些人並非不忠於國王，而是著眼於「更高層次」，合併是順應時勢潮流的長遠大計，於國於民皆合乎利益，方向絕對正確，而一位顯達人士的意見抵得過十位凡夫，只要贏取社會名士的支持，合併必能成功。
女王果然暗中制定新憲，旨在恢復王權及族人的權益，規定土著才具選舉、被選舉資格，不論貧富皆可投票，貴族及閣員由女王指派，議員皆從族人中選出，國家決策由女王獨斷，不必諮詢內閣，如此收回政權，排除白人於權力之外，族人可以自治自主，不必假手外人。國會閉會後，女王在王宮大肆慶祝，禁衛軍列隊肅立，宮廷樂團奏樂，臣民簇擁迎迓，獻上新憲法，象徵全民的支持，女王打鐵趁熱，當眾宣讀新憲，取代現行的1887年憲法。保皇派與合併派的對立， 箭在弦上，一觸即發。
五. 攤牌的時刻
女王事前曾將新憲透露給內閣閣員，他們上任未及一週，驚惶不知所措，深怕合併派藉機反彈而僨事，內政大臣John Colburn偕首席檢察官Arthur Peterson私下去找Thurston商量，Thurston勸其留職反新憲，他們回宮勸阻女王，女王囑閣員聽從她，幾經磋商，才答應延期頒布，但絕不放棄新憲；稍後女王不守承諾，一意孤行，逕自宣布新憲，但提醒臣民，新憲須再等一些時日才能執行，鼓動他們為了自由與權利，必須起而排除障礙，促其實現，群眾為之惶惑騷動。1月14日合併派一夥數十人緊急召開「公共安全會」(Committee of Safety)，經過大半天的討論，議決組織臨時政府，指責女王違憲，號召「社會明智人士」起來接管治安事宜，有人去停泊於港口的美艦波士頓號(Boston)求援，艦長Wiltse同意支持，Thurston立即請示Stevens，獲知他不會站在女王一邊，只要臨時政府能有效控制局面，必獲美國支持，Wiltse和Stevens都保證必要時出兵保護美國僑民及財產。當晚Thurston在家召開集會，草擬臨時政府的組織方案，翌日，他通知Colburn和Peterson，兩人隨即轉告一些擁護女王的白人商戶，決議以取消新憲為條件來轉寰危機，不獲合併派接受。這時女王的支持者主張實施戒嚴、逮捕叛黨，女王請求Stevens支持，不得要領，為避免軍事衝突，不敢妄動。1月16日雙方各自開會磋商，安全會由六名入籍的外國人、五名美國人、一名德國人及一名英國人聯名寫信給Stevens，指陳女王頒布新憲乃叛亂行為，謊稱已經引發動亂，正式請求保護並保證必要時出兵。下午數百人齊集王宮
四周，支持女王，群情激昂，女王謹慎靜觀其變，不欲事態擴大，勸導演講者節制，為了化解危機，女王答應不以違憲的手法來修憲。在市區另一邊，合併派向一千五百民眾公開演講，要求支持，以便維持治安、保全財命，強調自由民權不可剝奪，而女王卻開倒車退回君主獨裁，甚至恐嚇說女王的舉動等於是要人民睡在火山口，隨時會血肉橫飛，至於毀滅，他們將一切歸咎於女王，雖然避而不談罷黜王位之事，但是大家都心裡有數，糖商Harry Baldwin主張循憲法路線來解決難題，卻遭噓辱，足見群眾偏激，不容理性溫和的言論。
六. 兵戎奪江山
Wiltse聽從Stevens的指示，當天傍晚調派海軍和陸戰隊一百六十二名上岸，荷槍帶砲，據守要點，除了若干兵員守衛美國領事館及官邸之外，大多數紮營於王宮對街，砲口對準王宮，嚴陣威脅女王，掩護合併派人士動用前已解散的步槍隊，佔領王宮、警局及其他政府機關，槍傷了一名警察，全面控制市區。 Colburn和外交大臣Samuel Parker見狀即刻向Stevens抗議，他藉口非書面不予答覆，抗議書送上來之後，仍故意拖延至1月17日才回覆，卻避重就輕，不提派兵之事，於是軍隊留駐，合併派需更多時日籌備臨時政府，並未請求派兵， 也尚無必要，但Stevens和Wiltse擅作主張提前下手，兵力的佈署不在保護美僑，而在協助合併派奪權，支援臨時政府，顯係非法動武篡國。既有美軍撐腰，合併派便積極籌組政府，總統人選首先考慮Thurston，他自認作風激進、業務忙碌常須出國而婉拒，第二人選落在Sanford Dole頭上，他除了參與制憲之外，並未牽涉此次的政爭，平時不嗜權力，權力反來找他，一夜長考後，決定辭最高法院法官職，接受總統職位。Thurston臥病居家寫宣言，宣告君王時代的終結，1月17日發表長篇文告，聲稱現行體制已無法維持國家的安定繁榮，五年間五次政變可為佐證，此次新憲風波足以摧毀原已甚脆弱的經濟，破壞國際貿易的信譽，人民的財命與自由失卻保障，政治將益見惡化，必須推翻君主制度，以臨時政府暫代，然後經過洽商，合併於美國，合併的主張總算公開於世。內閣出面邀集各國使節磋商，謀求挽救，使節們反而勸告女王切勿反抗，Peterson偕 Parker去請教臥病在家的Stevens，此時女王尚未投降、臨時政府猶未要求，他迫不及待承認並擁護臨時政府，其他免談。女王麾下仍有數百兵卒，多於合併派的人馬，但苦無良策來破解僵局，薄暮時分，終於屈服，特別聲明投降的對象是美國強權，而非合併派，抗議美軍非法擅入侵犯主權，深信美國政府查明真相之後，她便可復位。事實證明，哈國日暮途窮，1893年1月17日淪亡煙滅。
作者周明峰為復健專科醫師 (Emerson M. F. Jou, M.D., M.P.H.)
