回首頁
回首頁
 

生活隨筆 (二) 

 

◎ 鄭炳全

Descanso 植物園

乒乓球友秀美邀我們去參觀植物園,寿美,敏淑同行我當司機,四月中旬花開熱鬧,近門口停車場旁一長排加州 Poppy 燦爛奪目,進門隨即遇見園內的迷你火車及導覽車上的遊客微笑揮手,五颜六色的 Tulip 還開,三色堇 Viola,毛地黃 Digitalis,黃水仙 Narcissus,各種鳶尾 Iris,冰島 Poppy,薰衣草 Lavender,

番紅花 Crocus, 海芋 Calla 等,還有幾十種不知名或含苞待放的花草。隔兩三個月花開的種類就大為不同。

玫瑰花園尚未盛開,小蘋果樹 Crab Apple 繼樱李桃梅之後花滿樹,近日本花園

有一別出心裁的花牆就是用 Crab Apple 去编織的。這個植物園最大的賣點是

原始橡樹林下数百品種的山茶花,及幽香引人的紫丁香 Lilac,園內

許多大樹如加州橡木 Coast Live Oak 或美國梧桐 Sycamore 樹幹倾斜的,易引遊客拍照,人或動物彎腰駝背的却不引人興趣。

舊日半山腰的美術館 (水彩畫家林暉玲曾多次在此展售),整建回上世纪園主的故居,擺設典雅兼具教育性。


台語歌謠比赛

由聖蓋博台灣人獅子會主辦的第十六屆台語歌謠比赛,四月十七于僑教中心舉行,會長余忠村博士,主辦人彭美杏邀請我當兒童組評判,另外兩組是客語組及青少年組,每組有三位評判。

兒童组有十六七位参賽,每人演唱兩首童謠,由天黑黑,店仔膠,西北雨等五首指定曲中自選,由於台上備有卡拉 OK,對幼童好像有幫助歌詞的提醒,却未免失於死板不活潑。

十歲左右的比較有上台經驗的唱得自在也有表情,六七歲的敢上台能順利唱完的就很不錯了,前三名就音準、音色、及表情分數相當接近,實在很難初賽就分出高下。後來又選出第四名精神獎只是沒獎金,每位参赛的小朋友都有獎品。

据報導全世界本來有上萬種語言,現時平均每兩個月就消失一種語言,語言的消失那一族群的文化也當然消失,台灣人獅子會及主要贊助者 Union Bank 十幾年來對弱勢族裔文化的維護是值得讚揚的。

 

 

七色之心

葉炳輝醫學博士 (1907-1968) 大學時代即開始發表寫作,出版了科幻及偵探推理小說各一本,及南十字星--杜聰明傳,這本《七色之心》是他以葉步月為筆名,寫於1958-1960計劃在日本出版,可惜不成而束之高閣達四十年,幸經女兒葉思婉發掘,與日本教授共同編訂後2003年在日本出版,隨後葉思婉與劉肖雲合譯成中文於2008年三月在台灣出版。

今年的母親節五月九日,台美人筆會將在洛杉磯台灣會館,舉辦〞母親的讚禮〝文學講座,介紹葉步月的《七色之心》,譯者葉思婉將親自出場。

二個月前我曾讀這本長篇小說,故事述說不到30歲就守寡的醫師娘秋卿如何克服艱辛,栽培三個兒子皆成才。可能是要寫給日本讀者,對日本警察如何欺壓台灣人,台灣人的習俗信仰,台灣人生活在被殖民被歧視中的困境等描寫深刻。使我聯想起33歲成寡婦的祖母,幸運的是祖母挑起祖父留下的雜貨店,勤儉持家扶養三子一女成長,並且與媳婦(家母) 的關係勝過母女,不似秋卿那般苦命。

《七色之心》作者是醫生,他描寫醫生無奈的婚姻與婚外情相當入骨,醫生有很高的社會地位却不自由也短命。

2010-04-25

原載:<富蘭克-林>部落格

 

台灣e新聞