回首頁
回首頁
 


堅持讓台灣是台灣

◎ 鄭思捷

“台灣就是中華民國”蔡英文這樣認為﹔但是,獨派人士卻堅持要“讓台灣是台灣”。

在大約四百多年前,歐洲人就認為台灣是一個美麗的島嶼(Ilha Formosa)。中華民國政府流亡到台灣的時間只有六十多年。蔡英文怎麼會這樣認為﹕台灣就是中華民國。

中華民國這個流亡到台灣的政府,在中國是一個有名的腐敗貪污的政權。但是,台灣人一向是誠樸守法的人民。台灣絕對不就是這樣的中華民國。

中華民國是在一九四九年,在中國大陸,在中國人的內戰(civil war)失敗後,逃亡到台灣的一個政府。這六十多年來,台灣是這個流亡政府的所在地。也因為變成為中華民國政府的所在地,台灣才被世界各國誤認為是中國的一個叛離省(renegade province)。

台灣是﹐北從日本﹑琉球,南連菲律賓﹑新加波﹑馬來西亞﹐形成西太平洋的一系列的島國。這一系列的島國﹐都獨立於中國大陸之外。

台灣不是中國的一個叛離省﹔中華民國才是中國的一個叛逃政府。台灣絕對不就是這樣的中華民國。

中華民國是,中國人孫中山發起的革命推翻了滿清,在一九一二年建立的一個中國政府﹔在當時,台灣是日本的殖民地。台灣和中華民國沒有一點點的關連﹔台灣怎麼會就是中華民國。

在一九四一年,日本發動了太平洋戰爭,攻擊美國。在一九四五年,日本戰敗,無條件投降﹔在台灣的日本當局向中國(中華民國)、美國、英國和俄國投降。

在一九五0年爆發的“韓戰”,對日本、中華民國政府和台灣人民來說,是“天上掉下來的禮物。”就是因為韓戰的發生,才促成同盟國在一九五一年,在美國的舊金山(San Francisco)簽訂對日和約(Treaty of Peace with Japan)通稱舊金山和約(San Francisco Peace Treaty)正式結束太平洋戰爭。

就是因為韓戰,美國才積極地幫助日本恢復在戰爭中受到的破壞,才改變“對華政策”派第七艦隊,巡邏台灣海峽,防止“中共”犯台,救了中華民國政府一命。

在一九四三年間,中國(中華民國)、美國和英國在埃及(Egypt)的開羅(Cairo)開會。在這個會議裡,這三個國家同意在戰勝日本後,處理日本的領土(Territory)時,把台灣和澎湖歸還中華民國。

但是,在正式地(officially)要簽訂對日和約時,中華民國政府已經在二年前內戰失敗,被中華人民共和國政府所取代了。英國,開羅會議當事國之一,不再同意把台灣和澎湖歸還中華民國。但是美國,開羅會議另一個當事國,還是同意把台灣和澎湖歸還中華民國。就是因為美國和英國對台灣和澎湖有不同的意見,在這個和約裡,只要求日本放棄對台灣和澎湖的主權。

舊金山和約的第二章(Chapter II),第二條b (Article 2(b))﹕

“Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.”

台灣和澎湖的歸屬,就因為這個和約,在國際間成為一個未定的(unsettled)的問題,給了台灣人一個很好台灣獨立的理由和機會。

蔡英文認為“台灣就是中華民國”很明顯地違背了,舊金山和約的第二章,第二條b。

在中國漢人﹐在近幾百年來﹐大量移民到台灣之前﹐台灣的原住民(Indigenous people)在台灣已經住了好幾千年,甚至更久。除了這些原住民﹐台灣沒有其他的人種居住。

這些原住民屬於澳斯突尼西亞種(Austronesian)的不同族群。近代語言學家認為﹐在四支Austronesian語系中﹐三支集中在台灣。所以﹐台灣是﹐現代說Austronesian語系地區的人的母國(Homeland)(註一)。

台灣絕對不就是中華民國﹔台灣是說Austronesian語系地區的人的母國。

蔡英文認為﹕“台灣就是中華民國”,是無視於這些原住民的存在,不尊貴原住民的文化。

蔡英文受過歐美嚴謹的學術訓練﹔但是這個“台灣就是中華民國﹔中華民國就是台灣”是歷史的文盲(historically illiterate)。

台灣是一個美麗的寶島,絕對不就是一個腐爛敗壞,被中國人唾棄的中華民國。
我們堅持要讓台灣是台灣,一個美麗的寶島。

註一: Jared Diamond, "Guns, Germs, and Steel---The Fates of Human Societies",
W.W. Norton & Company, New York, 1999. 第339頁。

Revised 2012-07-31

台灣e新聞