台灣的法院是中國國民黨開的，這不是謠傳。而是中國黨的「大老」許水德自曝的「名言」。所以如何運用操作，欺壓台灣人，完全在他們魔掌控制之中。你不知，我不知，但中國黨人肯定心裡有數，這當然不在話下。

所以這一次，外來中國黨唯一救星馬英九貪贓枉法，眼看著連自救都要發生問題。情急之下，便打算故弄玄虛，以為他真可以在檢察官侯寬仁的「筆錄」上面，找到類似過去殘民以逞的醜惡伎倆。在真象未明以前，馬英九就先把「修改」過的「筆錄」交給聯中煤体發表，然後由那些所謂「名筆」、「名嘴」配合立法委員梟叫狼嗥。以期鬥臭侯寬仁，要求將他對雖吳麗洳所作的「筆錄」，不得作為証據。進而証明馬英九的犯罪行為都是檢方「捏造」，夢想能夠無事脫身。這種指控當然非常嚴重。

奈何時代已變，雖然司法界的中國黨還佔有百分之八十以上的勢力（連侯寬仁起訴他的老長官馬英九，還是重重舉起，輕輕放下。不像張熙懷對吳淑珍等人的趕盡殺絕），但眾目睽睽，要搞暗室勾當，已經不像過去那般容易。大家還是要老老實實（無論自願或被迫），在陽光下檢驗個是非曲直。

法官勘驗錄音帶的結果，除了少掉吳麗洳所說的「嗯」和「對」這些字眼，檢辯雙方都認為「譯文」沒有問題，不需要再勘驗「偵訊錄影帶」（算是賞了無聊兼無恥的馬英九一巴掌）。

即使如此，馬英九仍然無理取鬧，要求將吳麗洳所說的全部「嗯」和「對」字眼，一一補上。結果，花了兩個小時才完成工作。

針對這種要求，公訴檢察官周士榆指出，依偵查實務，除勘錄筆綠外，鮮少有逐字逐句記載筆綠狀況，即使在馬英九特別費合議庭也沒有這種現象。

公訴檢察官侯少卿也表示，偵訊過程中，証人可能不了解檢察官的問題，所以檢察官整理証人証言有必要性，······最後還要証人慢慢看，仔細看以後再簽名，······並無不可信的問題。

審判長蔡守訓對檢辯雙方對這問題的看法，並沒有堅持，只是幽默地說：「『對』、『嗯』有沒有（記入），這樣有什麼意義？還好法庭上沒有小孩。這樣嗯到最後，不知會變成什麼樣！」
據說旁聽席上的民眾和記者一時忍悛不禁，都笑了出來。

你一定聽說過一個笑話，美國人最怕和日本人溝通。不管你說什麼，日本人儘是yes、yes，yes個不停，你根本不了解他們到底是同意還是不同意。其實日本男人在談話時，口出「哈伊」、「哈伊」；女孩子則不斷的嗯！嗯！這當然有可能是同意，但也有可能只是表示「我聽到你的話了」！

另外一個笑話，更是謔而又虐。說是法國女孩子往往回答non(no)，其實真正的意思是uoi(yes) 。是耶，非耶，因為經驗全無，礙難奉告。

通常這類虛詞，都要對照前後文，否則意思並不明確。爭這種有的沒有的，再說些五四三，可見馬英九又蠢又笨。虧他還會談什麼格調，真笑死人！

2007-07-24