從日本盆栽與中國盆景說起 ◎ 李丁園
回首頁
回首頁
 

 

 

從日本盆栽與中國盆景說起

 

◎ 李丁園

上個月,子女寄來一盆日本盆栽 (Bonsai) ,嬌小美麗。擺在客廳,假日朋友來訪笑談說,吾家愈來愈有藝術氣質。

夜闌人深,凝視日本盆栽,想到以前在台灣所熟悉的貴族人家的中國盆景(Penjing) 。也記起多年前曾與友人討論日本盆栽與中國盆景的差異,進而探討日本園景與中國園景(園林)的藝術。

顧名思議,日本盆栽就是栽在小盆的樹,而中國盆景則是造在小盆中的景觀(landscape) 。由於這基本的不同,日本盆栽是著重於想在小盆“創造”種植一棵(或多棵) 完整的小樹,而中國盆景則是“仿製” (reproducing)自然景觀的一種小型景觀。

日本盆栽既然是以能在小盆內種小樹為主,所以要講究種植的技術及栽育的方法。因此,盆栽是有某些一定的規範。但其既是種小樹,所以無所謂逼真或造假。

中國盆景受中國歷代皇家及官僚享受的園景甚大,所以舉凡園景中有的假山,流水,大石等景觀皆可涵蓋在盆景上。也因此,中國盆景可以說較不限制,說是自由發揮,也可說儘可取巧。總之,以弄巧成真,逼真為主。最好是使持有盆景者,像中國古代帝王在園林中以為真的身在深山野外的景點中,一樣信以為真。

講到這裡,我們知道中國盆景的特性具有其一定程度的藝術價值,卻也實在反映著中國官僚人物的本性。中國官僚的本性就是造假,詐騙。自身如此,也要人民仿傚。

這種造假,詐騙的技倆充斥於各方面,數千年傳下來傳到馬桶中國黨。首先騙台灣人民相信扁政府民進黨是貪腐的,騙到選票取得“總統” 的大位。一年半以來,使台灣現在變成一個到處皆是詐騙的社會。

現在,台灣的三合一地方選舉進入最後的決戰關鍵。前幾天,他馬的馬桶,人在空中飛趕場,並不在地上的車隊上,但馬桶中國黨硬是耍詐騙,要高速公路上的車輛讓道。不僅如此,被自由時報揭穿後,還硬拗說時報的示意合成照片是阿扁的車隊。政治迫害阿扁尤覺不足,還要加上移嫁“霸道” 罪名於阿扁身上。

由於馬桶的無能、無心、無德,台灣經濟及人民陷入史上最黑暗時期,大水災更彰現其詐騙的支票跳票。因此中國黨的候選人不但不能躺著選,相反的得苦苦競選。選戰只剩最後三天,自馬桶以下所有中國黨的上上下下必把已進行的詐騙精華的奧步儘數使之。自己以黨產瘋狂買票賄選竟然大叫反賄選,自己捏造抹黑民進黨候選人竟然大叫反抹黑,自己做賊竟然還大喊抓賊。

我們一再指出馬桶中國黨本是一個詐騙的集團。期望台灣人民這次能徹底的清醒過來,不會再上當受騙。我們且拭目以待,靜觀馬桶中國黨這次是否被台灣人民狠狠的捶棄。

2009-12-02

台灣e新聞