回首頁
回首頁
 



溫家寶退席歐巴馬發飆 峰會鬧劇險破局

 

中國時報


為期十三天的哥本哈根「聯合國氣候變化會議」終於落幕,雖然在最後關頭勉強達成一份沒有拘束力的協議,但過程彷彿一場鬧劇,特別是美國總統歐巴馬與中國總理溫家寶的互動更是精彩,兩人你來我往,溫家寶憤而離席,歐巴馬隨之發飆,其間可謂高潮迭起。

 溫家寶與歐巴馬首度交手是在十八日中午的峰會,溫家寶表示,中國承諾達成其自動提出的減排目標,但不同意讓國際查證;歐巴馬則表示,假如大家不分享資訊,確保彼此遵守承諾,他不曉得這要如何達成國際協議。

 歐巴馬這番話顯然是針對中國,讓溫家寶覺得其國格受到汙辱,憤而離席回到下榻旅館,並指示由較低階代表繼續談判。歐巴馬這邊則和英國首相布朗闢室密商,兩人都覺得為了讓會議有更具體成果,必須再一次和中國協商。

 但這回歐巴馬面對的中國談判代表卻是階層遠低於溫家寶的外交官于慶泰。據「法新社」報導,這讓歐巴馬忍無可忍,並當場發飆說:「我不要再這樣胡搞瞎搞下去,我只要跟溫總理談」。

 問題是溫家寶這時人不在場,於是歐巴馬決定先和以中國為首的開發中國家其他領袖談,並派屬下去找印度總理辛赫,巴西總統魯拉和南非總統朱瑪。稍後屬下回報說,辛赫已到機場,魯拉和朱瑪則說,因為辛赫不在,他們也不方便和歐巴馬談。

 之後中方這邊通知美方說,溫家寶已準備好和歐巴馬會談,地點是在貝拉會議中心某會議室。歐巴馬的先遣人員前往該會議室做準備,卻發現不得其門而入,原因是溫家寶、魯拉、辛赫和朱瑪已經在裡面闢室密談了。

 據媒體側面打聽來的說法,歐巴馬索性大步闖入該會議室,口中直嚷嚷說:「總理先生,你準備見我了嗎?」白宮幕僚解釋說,歐巴馬並非不請自來,而是準時來參加與溫家寶的第二次雙邊會談,只是到場後發現還有其他領袖在。

 而為了拍攝這難得的畫面,在場的記者差點起衝突。中國記者搶上前去要搶鏡頭,美國記者不甘示弱也蜂擁而上,雙方一度劍拔弩張,連白宮發言人吉布斯也出面捍衛美國說:「我們的人(指記者)必須進入,否則我們一起走人」。

 歐巴馬和溫家寶等人談完之後,宣稱與中國、印度、巴西及南非達成協議。中國也發布聲明說,這次會談得到一個皆大歡喜的「正面」結果。

2009-12-20

 

 

碳排未設限 救氣候恐成空

 

自由時報

 

〔編譯張沛元/綜合哥本哈根十九日外電報導〕在會議瀕臨破裂的陰影下,聯合國氣候變遷會議十八日接納了由美國總統歐巴馬所斡旋的政治妥協協定。由於該協定不具約束力,亦未對限制溫室氣體排放設限,因此不但招致窮國指控遭到背叛,似乎也暗示這場全球領袖匯聚一堂的會議並未獲致成功。

經過徹夜熱烈討論,高峰會會議主席、丹麥總理拉斯穆森利用議事程序,敲下議事槌宣布會議已決定「注意到」(take note)二○○九年十二月十八日的「哥本哈根協定」。此舉讓協定列入大會紀錄,雖不等同於獲得大會正式通過,卻讓該協定可以運作,剷除啟動該協定的阻礙。根據峰會召開基礎的聯合國氣候變化綱要公約規定,任何協定必須獲得一致通過才能生效。

歐巴馬斡旋 通過哥本哈根協定

氣候變遷會議也承諾將在明年十一月於墨西哥舉行的第十六屆氣候變遷會議上,完成取代京都議定書的全球新約工作。

聯合國秘書長潘基文坦承,這份協定未能獲得全球共識,也可能令許多人失望;但他也對協定不致難產鬆了一口氣,「這或許不是我們當初所期望的一切,但這是一個根本的開始」。稍早,美國總統歐巴馬在會晤數十國總統與總理後,稱此協定「有意義且是史無前例的突破」。

窮國斥黑箱 排碳大國成大贏家

由於眼看會議瀕臨失敗,會議主席國丹麥決定由美國、中國、印度、巴西、南非以及若干主要歐洲國家,共同協商擬定一份做為刪減化石燃料排放政策之核心的氣候變遷草案。但當該協定送至一百九十餘國的「聯合國氣候變化綱要公約」會議時,卻遭由數個開發中國家發動的猛烈抨擊,斥責該協定是黑箱協定,違反聯合國民主,協商過程排除窮國,而且註定讓全世界走向毀滅性的氣候變遷。

協定新規範 增溫上限攝氏兩度

面臨海平面上升威脅的太平洋島國吐瓦魯的官員傅萊就說,他感覺自己有如背叛耶穌的猶大,接受這份協定讓他也「背叛了我們的人民與未來」。七十七國集團輪值主席蘇丹代表迪亞平稍早抨擊協議草案,說這是「史上最糟」。

該協定承諾將全球暖化限制在攝氏兩度,但並未言明達成此目標的重要進階措施,即二○二○年或二○五○年的全球排放目標。哥本哈根會議結果的最大輸家是要求增溫上限設在攝氏一.五度的窮國及小島國家;最大贏家則是中、印、巴西等全力發展經濟的開發中排碳大國。

2009-12-20



台灣e新聞