論語：子路第十三「葉公語孔子曰：吾黨有直躬者，其父攘羊，而子證之。孔子曰：吾黨之直者異於是。父為子隱，子為父隱，直在其中矣。」

白話文如下：「楚大夫葉公告訴孔子：『我鄉有一個正直的人，其名為躬，他的父親偷人的羊，他去證明。』。孔子卻說：『我鄉正直的人與此不同，父替子隱瞞，子替父隱瞞，正直就在這父子互為隱瞞之中。』」

論語古人的誌解：皇疏：「父子天性率由，自然至情。若不知相隱，則人倫之義絕矣。」昔日法律依禮而制定，即在維護人倫常道。合乎倫常之直是為有道之直。背棄倫常之直，其直詭譎，而不可信。

為何馬政府一方面說要培養重視中華文化精髓的傳承，建立包容、開放、深邃的文化，並將原本列為選修的四書改為「必選修」，一方面又違反孔子的教誨。 於二○一一年八月十七日，將曾任無黨籍高雄市議會議員陳致中因偽證案判刑，並解除高雄市議員職務。難道馬政府永遠是說一套，做一套嗎？

為了抗議馬政府紅衛兵般的荒謬無情，我們支持將陳致中高票送進立法院。

（作者為美國大學教授、曾任北美洲台灣人教授協會會長）

原載：台灣時報 2011-11-25