回首頁
回首頁
 

 台美人 Joseph Lin Ph.D.  帶領美國醫師團赴台看扁

美國3人醫師團 11日抵台探望陳水扁

台灣e新聞

前總統陳水扁在獄中的狀況,引發國際社會關注,三人美國醫師團由台美人 Joseph Lin 博士帶領已於11日搭機抵台,下午將前往台北監獄探望陳水扁;陳水扁兒子陳致中表示,這三人醫師團日前主動與扁辦聯絡,希望來台了解父親的病情,這也顯示父親在獄中的人權,已經是不分國界,大家一致關心的議題。

據了解,這三人醫師團由 Joseph Lin 博士帶領和二位醫師分別是 Dr. Ken Yoneda MD、Dr. Charles Whitcomb MD,6月11日周一早晨抵達桃園機場,並由民進黨立委高志鵬安排特見,於下午3點進入台北監獄與陳水扁會面。其中 Ken Yoneda是加州大學戴維斯分校的臨床內科教授,Charles Whitcomb 則是加州大學戴維斯分校教授心血管疾病的醫學教授。

陳致中表示,美國前阿拉斯加州州長穆考斯基,日前也曾投書華盛頓時報等美國媒體,關切父親能否得到適當的醫療照護,以及監獄中的待遇是否人道。再加上這三人醫師團主動表達對父親的關切,顯示父親在獄中的人權問題,已經引發國際社會的重視。

尤其這三人醫師團,主動聯絡要來台灣,除出付出寶貴的時間,來台所有費用都是他們自掏腰包,這也令他十分感動。

而根據扁辦了解,三人醫師團抵台後也將發表聲明,強調他們是以私人公民,關注前總統陳水扁,目前在獄中的醫療條件。他們的立場中立、獨立、公正,不隸屬於任何政黨,團體或任何特殊利益集團,一切都是基於人道主義。

他們返回美國後,也會提出一份報告,相關內容結論和建議也將會告知美國眾議院的湯姆‧蘭托斯人權委員會。

台灣e新聞 – 2012年6月11日

=============================================================

US medical trio hope to visit Chen Shui-bian

Taipei Times / Chris Wang / Staff reporter

A delegation of three US doctors is set to arrive in Taiwan today and visit former president Chen Shui-bian (陳水扁) in jail in the afternoon, the office of former Democratic Progressive Party (DPP) legislator Chai Trong-rong (蔡同榮) said in a press release.

The delegation includes Ken Yoneda, a professor of clinical internal medicine at University of California, Davis, Charles Whitcomb, also a professor at UC Davis specializing in cardiovascular diseases, and Joe Lin, a member of UC Davis’s Board of Trustees.

The doctors said their visit to Chen, who is serving a 17-and-a-half-year jail sentence for corruption, is a humanitarian effort as they, as private citizens, are concerned about public reports on Chen’s medical conditions.

According to the press release, they would be in close contact with the US Congress during their stay and plan to prepare a report of their conclusions and recommendations and inform the Tom Lantos Human Rights Commission of the US House of Representatives of their findings.

Chen has complained of various illnesses since he was imprisoned, including chest pain and respiratory problems. The DPP has urged President Ma Ying-jeou (馬英九) to grant Chen a medical release, while a number of politicians have called for a pardon.

Chen underwent a medical checkup at Linkou Chang Gung Memorial Hospital in New Taipei City (新北市) on May 23.

Doctors said that the two tumors that had been detected in Chen’s seminal vesicle earlier this year are benign, adding that they were trying to determine why a third clot has formed.

2012-06-11

========================================================

 台美人 Joseph Lin Ph.D.  帶領美國醫師團赴台看扁

 台美人 Joseph Lin Ph.D.  帶領美國醫師團赴台看扁

美國三人醫師團探扁 關心陳水扁醫療人權

中評社桃園6月11日電(記者 黃文杰)

在民進黨立委高志鵬安排下,三位關心陳水扁醫療人權的美國醫師團,11日到台北監獄探扁,初步會診結論並沒有對外公布。“一邊一國連線”的救扁行動似已拉高層級。

  美國台灣人公共事務會(FAPA)會員Joseph W.Lin博士,率領兩位美國醫師Ken Y. Yoneda 及Charles K. Whitecomb 今天下午3點左右,透過扁辦及立委高志鵬的安排,進到台北監獄與陳水扁會面。

  因為立法院為了夏季電價及美牛案,藍綠對決,高志鵬沒有等會面結束,提早30分鐘先行離去。高搭車離開前,接受媒體聯訪提到,三位醫師都是長期關心醫療人權,Dr.Yoneda 及 Dr. Whitecomb是美國加州心臟及胸腔權威,他們先幫陳水扁初步診斷,也會針對扁先前因身體腫瘤問題,從醫院所調出來的相關病歷,進行詳細研究與資料判讀。

  美國醫師團將就會診結論,回報給美國眾議院人權委員會。高志鵬說,因為醫師剛抵達台灣,後續進展還不清楚,但扁辦幫忙的行程安排,明天會與台灣醫師界再開會討論,才有進一步結論。他也強調,顯示美國人對醫療人權這樣關心,扁案已經是國際矚目的案子,外國人這麼關心陳水扁,馬政府應該汗顏。

  三人醫師團探扁,下午4點20分鐘結束,代表發言的林博士說,目前尚未達成任何具體結論。但 Yoneda 及 Whitecomb 兩位醫師對於扁的身體健康,以及扁被關在獄中的條件都有了解,討論後會對外說明。

停止政治迫害陳水扁

台灣e新聞