回首頁
回首頁
 

 

高度與幽默 馬總統何不學學?
(中研院士盼馬展高度 盡釋前嫌大赦前總統)

◎ 鄭天佐

五月底歐巴馬總統迎接前總統布希伉儷,到白宮舉行布希總統夫婦肖像的揭幕儀式。在儀式中,歐巴馬禮貌性的讚揚前布希總統,並感謝他們入主白宮前,在布希總統夫婦和官員的幫忙下,政府得以順暢轉移和運作。歐巴馬強調雖然他們在很多議題上意見很不同,但「總統高度超越這些異見」,他們同樣為美國利益奮鬥。

 歐巴馬說他永遠忘不了九一一恐怖事件後,布希總統站在雙子星大廈瓦礫堆上,表情堅定的那張照片。他說美國成功除去賓拉登,不單是歐巴馬政府的功勞,布希政府的計畫和準備工作也做出重大貢獻。而且政府是延續性的,歐巴馬政府官員中,就有很多人曾經在布希下工作過。

 輪到布希前總統致詞時,我們很容易從表情察覺到布希情緒的激動。他很有禮貌的感謝歐巴馬夫婦雅致的邀請他們夫婦、父母和女兒回到白宮舊居,參加他們夫婦肖像的揭幕儀式,當然也回謝他們政府移轉的順利。

 幾分鐘後布希總統放輕鬆,開始一如往常,妙語如珠的幽默起來。他指著掛在講台後面的華盛頓總統肖像說,很高興他和華盛頓總統還有些共同點,「名字都叫George W.」。他接著說一八一四年白宮被英軍放火燃燒時,據說當時的總統夫人最先搶救的就是這張畫。他微笑說,今後一旦有什麼意外,他的肖像只好由蜜雪兒勞駕了,大家聽了忍不住大笑出聲。

 他繼續說,他同意歐巴馬總統看法,當總統實在不易。事情多而繁雜,各方意見紛歧,不管怎麼做都會被批評,甚至於被罵,也難怪兩個人頭髮很快都半白了。不過別擔心,下次有難題,不妨到George W.肖像前,問問他,換你你會怎麼做呢,全場轟然大笑。輪到布希介紹夫人羅拉致詞時,他說「請白宮歷史上最賢慧的第一夫人致詞」,同時微笑望著他母親老布希夫人說,「對不起,媽,最多你們一樣的賢慧」,全場一片笑聲。

 羅拉和蜜雪兒的台詞也一樣的謙虛、雅致,她們相互讚美把白宮治理得像全美國人的家;蜜雪兒幽默一下布希,答應有事不會忘了他的肖像。歐巴馬在儀式中強調,民主政治貴在於治理國家的權力能從一人「和平轉移」到另一人。

 我們感觸的是在台灣,前總統卸任後馬上被捕入獄,沒有看到權力的和平轉移。我們盼望,如今權力已經鞏固的馬英九總統,今後會展現出總統高度,盡釋前嫌,很快大赦前任總統,以促進全民的和諧。不管美國的總統是誰,他們總是不忘強調「美國優先,American Priority」。馬總統大選時也一再地向選民保證他的政策都將以「台灣優先」作考量。為了提高人民對他的信心,以便順利推動改革,馬總統有需要向人民一再地保證,他追求台灣優先的決心。

 (作者為中央研究院院士)

中國時報 2012-06-11

台灣e新聞