回首頁
回首頁
 


移民署定調! 王丹無法返台就醫

中國民運人士王丹流亡海外,雖盼望在台就醫,卻因缺少美國的「美國再入境簽證」無法入台,移民署上午開會討論後,仍決定不以人道考量方式給予王丹幫助。王丹得知消息後在臉書發表聲明,對移民署決定表示尊重,也強調在中國民主化之前,不會倒下。

6月期間,王丹身體開始出現不適,他擔心染上腦瘤、心臟器官性疾病,雖想返台就醫,但他被中國剝奪中國護照,僅有美國永久居留權「綠卡」,缺少台灣要求的回美證,因此他希望先以入台證和綠卡返回台灣就醫,等拿到回美證再補辦證件。

面對王丹問題,移民署上午與與陸委會、外交部等機關討論,會後仍無法研議出解套辦法,決定維持原案,王丹必須在美取得回美證才能返台。

王丹質疑,他身上有「有效的入境證」,且綠卡也比回美證更能證實擁有返回美國的資格,因此不明白,為何移民署會認為他想以綠卡替代回美證為不合情理的要求。

王丹解釋,他以居住在美國的中國難民身分入台教書,最近2年常住台灣,有繳費參與台灣健保,且沒有加入美國健保,在此情況下,身體發生問題,自然會想找台灣求助。

王丹強調,在台灣拒絕他後,他將回到美國以自費方式做身體檢查,何時能在返台無法確定;至於外界提議的捐款,他寧願賣房也不會接受任何一毛錢。

王丹臉書全文

已經看到移民署決定,至為遺憾,但是表示尊重。特向關心我的外界聲明如下:

1. 我進入台灣須持有回美證,這是台灣方面的要求,不是美國方面的要求,所以我當然第一時間尋求台灣政府的協助,詢問是否可以用綠卡替代回美證先行返回臺灣。所謂“找錯對象,應當去找美國政府”的說法,是具有誤導性的;

2. 我最近兩年常年居住臺灣,繳交費用參加健保,因此沒有在美國辦理健保,因為很少有人會同時在兩個不同國家參加兩個健保。在這種情況下,一旦身體不適,自然希望尋求臺灣健保體系的醫療幫助,這也是第一時間尋求臺灣政府幫助的原因,所謂“為何不找美國,來找臺灣”的說法是有誤導性的;

3. 我已經有有效的入境證,而綠卡其實比回美證更能證明我可以返回美國,到底以綠卡替代回美證有何嚴重違反法律之處,怎樣不合情理,以至於如此滯礙難行,有機會還希望移民署官員可以解惑。

3. 既然臺灣政府已經決心不予進行人道考量,我表示尊重。明日,我將轉為向美國國務院和國會,以人道考量為理由,提出加快辦理相關旅行證件的協助申請。我從來沒有像某媒體所說的那樣,尋求臺灣現任政府幫助我獲得回美證,也絕對不會接受這樣的幫助。

4. 鑒於何時能夠返回臺灣,目前無法確定。為讓關心我的朋友們放心,明天開始,我也將與幾位醫療界的朋友討論,先行在美國,以自費方式,按照腦瘤,心臟器官性疾病,頸椎和腦神經等四個懷疑方向,開始逐一進行檢查,希望能夠一一排除可能性。

5. 有關一些朋友提出的捐款支持,我堅決不會接受。我目前小有存款,應當還可以支付相關費用。一旦開支擴大,我寧願賣房,也絕對不會接受外界一分錢的捐款。我知道已經有兩批朋友在籌劃進行籌款活動,請你們立即停止。

6. 聽說有幾十人致電移民署,表示一旦特例批准我入境將包圍移民署云云,我在此向移民署表示慰問,也對任何把這樣的事情與移民署的決定放在一起表達的論述,表示驚詫。

在此向移民署官員對我的健康表達關心,表達我的感謝,謝謝你們的關心。

當然,更要謝謝外界無數關心我的朋友們。支持我的,謝謝你們的支持;反對我的,謝謝指教。

自由時報 2014-07-29

 

[台灣e新聞評論]

王丹雖然有美國綠卡但缺美國移民署核發的旅行文件Travel Document (回美證), 因此仍無法進入其他國家。美國綠卡只在美國境內有用, 到其他國家並不具任何意義, 例如你藉著美國加州的身份證ID進入台灣, 台灣政府不會以它來證明你是美國公民, 必須出具有效護照。反之, 若你只單憑台灣的身份證也無法進入美國, 你必須有赴美簽證及證明你公民身份的護照。

===============================================

律師:缺回美證 無法登機離美

【中央社╱華盛頓29日專電】 2014.07.30

華府律師張先政表示,持美國綠卡,但沒有護照、其它旅遊證件或美國再入境許可(回美證)者,美國運輸安全局與航空公司無法放行通關,王丹的個案恐難登機出境。

熟悉美國移民法律事務的張先政表示,大陸民運人士王丹持有美國綠卡,但光持綠卡無法進行國際旅行,未持護照等旅遊證件的旅客,航空公司將不允許登機。

他說,綠卡持有人必須送交I-131表格,申請再入境或難民身分的旅遊證件,美國運輸安全局(TSA)人員在機場處理國際旅客,沒有護照、旅遊證件或再入境許可(回美證)等證件者,將無法放行通關登機。

張先政認為,王丹必須向美方追再入境許可文件。過去送I-131表格程序來看,申請者30日內將接到蓋指紋通知,以過去經驗,蓋指紋後接下來需要30至60日安全查核後才可能通過,所以送交表格後,至少要60日,一般在90日後才會有消息。

至於要求美國加速處理個案,他說,過去極少聽聞,不過一般情況無須加速,因為蓋完指紋後,再入境許可可透過郵寄取得;回美證有效期為2年,王丹如果仍持有效期內的回美證,將可持證出境,如果已過期,必須依申請時間表來處理。

台灣e新聞