回首頁
回首頁
 

資深記者葛特曼出席美國聯邦眾議院外交委員會作證
—— 中國人賣法輪功信徒器官用於移植

蕃薯藤的「蕃新聞」3日刊出前立法委員雷倩題為《葛特曼在國會作偽證?還是柯文哲撒謊》專欄,稱美國記者伊森.葛特曼(Ethan Gutmann)在其「大屠殺」一書中提到,一位頂尖的台灣外科醫師曾多次至大陸進行器官販售。

雷倩撰文指出,若任何人於美國國會上作證,其所言「必須屬事實」,若有欺騙、不合實情等言論,其代價為違反3條法律,刑責合併高達15年。

葛特曼於聽證會時提到,自己曾和這位台灣醫師密切交談過,起初他非常冷淡,但後來他主動說出自己曾經將多位台灣病患,帶至大陸進行器官移植。

葛特曼說,這名醫師在台灣擁有高度信譽,是一位極具公信力的醫師,醫師常常至卡拉OK場合與大陸醫師談器官移植的生意,而其成交的價格為當地大陸人的價格,並非外國人的價格。

雷倩的文章並附有資深記者葛特曼於兩年前的9月12日,出席美國聯邦眾議院外交委員會,對於中國大陸器官移植問題舉行的聽證會,聽證會的發言:

(2012年9月12日美國眾議院外交委員會調查聽證會 Serial No. 112-180)

 

Mr. Gutmann葛特曼發言.

Can I just mention something?
可以允許我提一件事嗎?

There is a doctor, a surgeon in Taiwan whom I spoke to in a reasonably confidential manner who initially was very standoffish, but then he revealed to me that he had been taking his patients over to the mainland for a long time to receive organs, to get new kidneys and livers and so on, aging patients.
我和台灣一位醫生,一位外科醫生在相當保密的情況下談過。他起初非常冷淡,但後來向我透露長久以來他曾將他的多位病人,年邁的病人,帶到大陸去接受器官,去獲得新的腎臟和肝臟等等。

And he had negotiated for the Chinese price, not to pay the foreigner price, pay the Chinese price.
而且他經過談判取得了中國人價格,不是付外國人價格,而是付中國人價格。

And so he had gotten to know these doctors very well in the karaoke bars and all the stuff you do when you negotiate in China.
為此他在卡拉OK場合和那些在中國談生意的各種事上,和這些醫生們混得非常熟。

At the end of this negotiation period they said, hey, you know what
談判到最後那些醫生說,猜猜怎麼著

We are not only going to give you the Chinese price but you are getting the best of the best. You are getting all Falun Gong organs.
我們不只會給你中國人價格,而且你會獲得極品中的極品。你拿到的都會是法輪功的器官。

Now this is a top surgeon in Taiwan. He is an incredibly credible witness.
這可是一位台灣的頂尖外科醫生。是一位極有公信力的證人。

If your committee were to call him it is possible that he would testify to this, and I think he could explain a lot about this business.
如果貴委員會邀請他,他可能會出席作證以上所述,我也認為他能深入解釋這個生意。

He was basically doing it right up until the Olympics, so we would have some fairly, reasonably current information on this.
他基本上直到奧運前都還在執行這項業務,所以我們會得到一些相當新的資訊。

And I think he is quite credible.
而且我認為他非常可信。

中國時報 2014-11-03

 

http://show.aikantube.com/tv/17/141105/3

前立法委員雷倩題為《葛特曼在國會作偽證?還是柯文哲撒謊》現身政論節目

 

================================================

劉屏專欄-器摘 柯P天人交戰 2014年11月06日 04:09

================================================

被指赴陸買器官 柯揚言提告「出版社」

朱真楷/台北報導/2014年11月05日 04:09

《大屠殺》作者葛特曼,於2012年9月12日,在美國眾議院外交委員會作證時,指稱「一位台灣的頂尖外科醫生」,曾以中國人的價格,拿到法輪功成員器官。由於這場聽證會上,葛特曼並無直接點出「柯文哲」,因此,柯文哲僅表示希望對方能盡快發聲明更正,否則會控告「出版社」,而非葛特曼本人。

http://www.chinatimes.com/newspapers/20141105000664-260102

 

[評] 提告「出版社」? 好奇怪的告法, 好倒霉的出版社 !

台灣e新聞