民進黨總統提名人蔡英文7月5日公布首波電視競選廣告，在旁白強調﹕「我是台灣人，我是蔡英文！」全片利用蔡英文出訪歐洲的空檔拍攝，感性述說自己在倫敦政經學院求學時獲得的啟蒙，強調台灣要走向世界。 蔡英文辦公室發言人陳其邁說，蔡英文特別提到「我是台灣人」，是要凸顯台灣在追求全球化同時，也須維持主體性。

由廣告影片中﹐我們無法體會出陳其邁所闡釋的相關性。但我們推想蔡英文的用意是暗示馬桶是中國人(註一)﹐要與馬桶區隔﹐以爭取本土票。如果是如此﹐我們認為效果有限。

三年前的大選﹐馬桶已經已更驚人的表白﹕“我是台灣人，燒成灰也是台灣人。” 騙到了許多台灣人的選票而大勝謝長廷。蔡英文用“我是台灣人，我是蔡英文！” 是無法與馬桶區隔的。

何況﹐該競選廣告的背景是歐洲的德國與英國﹐不是台灣。

要與馬桶在此方面區隔，最直接及最有效的用語是﹕「我是蔡英文，是台灣人，不是中國人！」

(註一) 也許民進黨怕中國黨以“撕裂族群” 指控﹐而不敢直接說明。

2011-07-06

李丁園專欄