回首頁
回首頁
 

台灣阿母一家團圓

台灣阿母

三年後, 寫在素描上的願望終於完成了, 但希望不只是一個月。我們都希望阿扁三年前就被釋放, 保有一個健康的身體。但是晚到總比不到好。總有一些人認為台灣人不能合作。然而, 回想著過去的六年裡, 很多人, 許多個體, 台灣內外, 雖然組織鬆散, 我們都邁向一個共同的目標, 不期待任何回報或認可。許多人捐贈給阿扁營救任務, 或大或小, 寄支票給從未見過的人, 但信任收到支票的人會做正確的事。這是我們台灣人可以合作的顯著證明。我們可以拍拍自己的肩膀, 慶祝一天, 但是知道戰鬥還沒有結束。還有其他人需要我們的支持, 如郭瑤琪女士的司法權利和正義。阿扁的清白也仍待恢復。

Family Reunion, Six-Year Longing of a Mother

After three years, the wish stated in this sketch is finally accomplished, hopefully not just for one month. We all wish Abian were released three years ago in a much better health but better late than never. There are always people who think Taiwanese cannot work together. However, looking back the last six years, many of us came together. Many individuals, loosely jointed, inside and outside of Taiwan, had been marching toward a common goal, without expecting any return or recognition. Many of us donated toward the rescuing missions, big or small, sending checks to someone they never met or knew, but trust that the right thing would be done. This is a proof that we, Taiwanese, can work together to accomplish something significant. All of us can pat ourselves on the back and celebrate for one day, knowing that the battle is far from over. There are still others who need our supports, such as the judicial rights and justice for Ms. Kuo Yao-Chi. Abian’s innocence is not recovered either.

2015-01-05