You ask me to explain
你問起我心意
How I feel, when I'm without you
沒有你 相思亂如縷
Like rainbows with no sky
好像老鷹難展翼
And eagles that can't fly
彩虹無處掛天際
But how do I explain
要如何告訴你
All the things, I feel about you
不容易 盡述我衷曲
There is no other way
何必千言萬語
I simply have to say
說一聲我愛你
With every sunrise
從清早日出
I love you, I love you
我愛你 我愛你
Until the sunset
到黃昏日落
I love you, I love you
我愛你 我愛你
And every moment, thereafter
午夜睡夢裡 不停息
Until the morning dew
直到朝露欲滴
I love you, I love you, I love you
我愛你 我愛你 我愛你
And time will come and go
時光來了又去
And I'll be, right here beside you
陪著你 我倆長相依
As earth is to a tree
好像海浪淘沙粒
As sand is to the sea
樹木紮根於土地
As time goes on and on
日月不斷交替
You'll see, how much I need you
我心底 多麼需要你
For I will be with you
身邊伴隨不離
Until my life is through
此生永在一起
|
