Lovely Hula hands
呼啦多巧妙
graceful as the birds in motion
雙手優雅好像飛鳥
Gliding like the gulls o'er the ocean
悠游伴海波翩翩輕飄
Lovely Hula hands, Koulimananie
裙擺隨著歌聲熱情滾滾搖
Lovely Hula hands
呼啦真奇妙
telling of the rain in the valley
婀娜多姿手舞足蹈
And the swirling wind on the Pali
山谷風雨吹颯颯呼嘯
Lovely Hula hands, Koulimananie
盡在不言中十指間展風貌
I can feel the soft caresses
溫柔愛撫親切問候
of your lovely hands, your lovely Hula hands
傾吐心中事 來自說話的手
Every little move expresses
舉止流露柔情悠悠
so I'll understand
甘醇如美酒
all the tender meaning
教我歡欣領受
Of your Hula hands
呼啦最美妙
finger tips that say "Aloha"
含情脈脈眉開眼笑
Say to me again "I love you"
再次對我說「我愛你」
Lovely Hula hands, Koulimananie
浪漫「ALOHA」我終生忘不了
|
