回首頁
回首頁
 

 

《武士道》與台灣

郭敏俊

《武士道》是一本英文著作,《Bushido --The Soul of Samurai》此書於1900年在美國出版,立即引起歐美人士的注目。老羅斯福總統(Theodore Roosevelt) 閱讀之後,愛不釋手,並購贈送與親友;連稍後的甘迺迪總統也深受影響。本書出版逾一世紀,已被翻譯成多種語文在世界各地流通。作者新渡戶稻造(Nidobe Inazo) ,是一位農業專家、基督教教育家、哲學思想家,曾任國際連盟的事務部次長,不僅如此,他與台灣也有極深的淵源。

新渡戶稻造出生政治世家,幼小聰穎,富語言天才。六歲入東京英語學校,七歲以一篇英文入選美國建國百年徵文,送往費城展示。十六歲入北海道札幌農學校(北海道大學前身) ,受到創校的衛理公會教徒William S. Clark博士的精神感召,成為基督徒。他在深入教義之後,發現基督教義所揭櫫的「自律、自助、勤儉、正直」,與日本傳統的武德有共通之處,對其人格與思想有極大的啟發。

新渡戶稻造在《武士道》一書中向西洋人士,介紹日本的傳統的武德,同時也糾正西方人對日本傳統習俗的誤解。由於他的基督教背景與對西洋思想的淵博,新渡戶稻造列舉許多西洋的傳統或思想家的觀點,與日本的文化習俗作比較,指出其共通處,做為進一步相互瞭解的基礎,避免無謂的嘲諷與負面認知。他的努力大大的提昇了日本在西方人心目中的地位,間接也為日本作了一項偉大的國民外交。老羅斯福總統因為這本書而注意到書的作者,近而樂意為日本在日俄戰爭(1904)後充當調解人,讓日本免於陷入耗費國力的爭戰之漩渦裏。

眾所皆知,武士道就是所謂的「日本精神」,堅忍沉著,克己盡職,它維繫了日本數百年的社會安定,令日本從二次世界大戰的廢墟中迅速重新崛起,成為經濟大國。目下的「三一一東北大地震」更讓全世界見證到「日本精神」的真實性與震撼性。許多老一輩的台灣人,或多或少受到「日本精神」的影響,無論在為人處世,或是工作態度等,莫不自律甚嚴,人格高潔。可惜這種良好的傳統,卻被外來政權的貪腐自私與奸詐投機的劣質文化所侵蝕,敗壞台灣良善的風氣。特別是國民黨每每以政策與金錢買票鞏固政權,造成台灣人民的是非不分,整體社會瀰漫好逸惡勞的現象。此外,舉國上下短視近利,政客無情無義,無原則無理想;商人只顧私利,置社會責任不顧;而一般人的敬業精神也大不如前,造成外籍勞工充斥,本地人卻失業的怪現象。

武士道重視義理與誠信,這是最根本的作人道理,就一國而論亦然,所謂「無信不立」原因在此。今天,馬英九種種的表現,可以說是「不忠不誠,不仁不義」,背叛降共,謊言騙票,無有擔當,虛偽自戀,高傲造作,陰險好鬥,處處顯示出「這個人」(this man)早就喪失作「人」的資格了,他還自我感覺良好,繼續愚民,真是台灣之不幸!

百餘年前著作《武士道》的新渡戶稻造,於二十世紀初頭(1901),受台灣總督府民政長官後藤新平(Goto Shinpei)之請,到台灣來貢獻所學,推展甘蔗的熱帶栽植產業,為台灣的糖業王國奠下基礎。因為這段因緣,在此殷切期盼台灣人早日唾棄腐敗的支那文化,重拾失去的「日本精神」,為台灣注入一股清流,引導台灣向上提昇,則台灣幸甚!

郭敏俊 4-5-2011

台灣e新聞