三月十一日日本發生大地震之後不久，網友Sasson5789想出一種為日本祈福的好點子，徵求網友用藍色的筆在手掌上寫下對日本的祝福文字回傳。結果，很快地收集到數十張為手掌照片，經過編輯、配樂、打上字幕後，立即於當天上傳youtube。之後，短短幾天之間就吸引了近百萬人次的點閱，包括受災的日本在內來自世界各地網友紛紛寫下觀後感，多達數百則。這些感言，多數為日本打氣加油，也有不少是日本網友的感謝函；其中，雖然也有一些負面的落井下石之言論，但是相較於眾多激勵鼓舞的發言，與感恩圖報的真心話，仍然瑕不掩瑜。對於台灣有那麼多的愛心同胞，網友Sasson5789有點驚訝，他在youtube寫道：「我的媽呀，突發奇想，結果大家跟著做，我實在嚇到了，在台灣身為台灣人我突然覺得很驕傲！」

茲擇錄或翻譯一些留言如下，以饗諸位。

雖然我捐的錢是小小金額......但祝福的心可是很大的呢。 日本人加油啊！！！要早日重建家園喔！！！ 我會在台灣一直持續地為你們祈禱的!! 你們要堅強喔~~~~~~­~~~ 日本の平安を祈ります 頑張ります！！！！！ 日本加油！！ 我們全心為你們祈禱 祈求苦難過去 祈求平安到來 主啊、玉皇大帝啊、佛祖啊 請將考驗日本的苦難收回，您已見視到他們的堅強 請給予他們肯定、請賜予他們祝福 讓苦難遠走、讓人們重拾笑顏

日本人和台灣人一樣都懂得報恩，這次有很多台灣人就是抱著回報的­感恩心替日本加油。日本官方和民間各界曾在921地震和88水災­主動大力支持和幫助台灣，這次台灣以台灣人的方式向日本說聲謝謝­和鼓勵！我也向這次支持"日本加油"的台灣人說聲謝謝，大家太棒­了！正港台灣郎！

日本加油！日本災民要加油！！福島電廠員工加油！！！都是地震帶上的島國，感同身受，感同身受阿！！

我目前失業中(抱歉，很丟臉>_<")，身上財產剩不到1千台幣，我並沒有參加這次電視的聯合勸募(抱歉，我不相信台灣政府) 。我打算下星期，日本在台協會開始正式接受募款後.騎機車親自跑一­趟。抱歉，我沒有辦法支援太多金額。

日本的朋友，你們的痛，我們台灣人了解，以前921地震，88水­災，你們有幫助過我們，現在是我們回報恩情的時候。請堅強勇敢的活下去， 活下去，就有希望。台灣永遠與你們同在！！

﹝譯﹞我寫自日本。看到那麼多的手掌，不禁熱淚盈眶。這次的震災，受到台灣各界有形無形的許多援助，由衷感謝。此恩永生難忘！

﹝譯﹞台灣的朋友，非常謝謝您們！看到動畫和留言使我淚流不止。很感動，為我們帶來勇氣，有這樣善良的國家就在日本鄰近，實在是一件令人感恩的事。這次的事我們絕對忘不了，台灣若有任何困難，希望能盡一己之力。本來就很喜歡台灣，現在更加深我對台灣的喜愛。

﹝譯﹞日本國民決不會忘記你們溫馨的援助。家父出生鹿兒島，自幼小以迄舊制中學都在台灣念書，大學時才到東京去。家父畢業於台南一中，從小就經常與台灣人來往交遊。也曾經在台灣的報社工作過，因戰爭的緣故，奉召入伍前往戰地，不過終戰時人在台灣。家父二十五年前以高齡去世了，生前對第二故鄉台灣念念不忘，時常購買有關台的書籍。死前仍然想去台灣一趟見見老朋友，可惜願望未能實現。

﹝譯﹞已經有那麼多人點閱了，而且賑災的慈善節目兩天之間就募到二十一億圓的善款，要捐給我們日本。由衷表示謝意！日本必定復興！

﹝譯﹞台灣諸位的善心，永不忘記，由衷感謝！台灣是個了不起的國家。然而卻不受懦弱的日本政府承認，實在是很對不起！不過我們相信台灣獨立。此後，願能互相幫助，謝謝！

這並只不是日本的災害，若是人類再不警覺，下一個會是哪個國家，誰也­不知道。

許多台灣人會仇陸，並非都是受到政治人物左右，而是品德，都這個時­候了為什麼還要緊抱著過去的仇恨?那都是幾十年前的事，實在是沒有­必要再拿出來舊調重彈。

日本人が嫌い中国人、黙ってくれ! 日本人現在這樣，你們中國人還在那邊講風涼話，比起四川大地震，­日本東北大地震我們台灣人更能感同身受，日本人心痛，我們台灣人­心更痛。中國人根本就不值得同情‧‧充滿仇恨的中國比海嘯還可怕！！

台灣捐給中國換來的是，前幾天還多加20枚對台灣的的彈道飛彈‧‧

日本支援中國四川地震換來的是，落井下石‧‧

youtube 網站中，也流傳着一些由有心人士們製作的「為日本加油」的短片，同樣的吸引了許多人點閱，也同樣留下許多振奮人心以及感恩的言句，充分顯示了人心的良善與光明面。日本東北大地震發生一個月之後的現在，日本人正在為千瘡百孔的災區重建踏出第一步時，在此，讓我們誠心誠意祈願日本早日復興！

郭敏俊 4-15-2011

﹝註﹞Sasson5789所貢獻的影音短片網頁聯結：http://www.youtube.com/watch?v=eKduLvFwGGw