回首頁
回首頁
 

 

[ 臺灣獨立建國 ] 的必要精神

 

蘇明陽 ( 2009-07-06 )

7月4日美國獨立紀念日 ( Independence Day ), 前副總统呂秀蓮訪洛城, 在柔似蜜市的雙樹旅館舉行一場演講會. 講題為 『 國共合作下 台灣何去何從』. (演講全程錄影)

7月5月美洲台灣日報電子版上, 有兩篇記者林蓮華的報導, 分別題為 [ 呂: 臺灣三年会發生大危機 ] 及 [ 呂秀蓮談辦報 鄉親擠滿聆意] . 參與者約有四百人. 本人也被此重要講題所吸引 , 參與此會 .

林蓮華兩文報導得相當仔細 , 故本人不需再贅述呂秀蓮演溝內容. 本文只要略談三件林文所忽略的部份 .

( 一 ) 呂秀蓮約一小時長的演講裡, 幾乎只言及講題的前半, 即[ 國共合作 ], 對臺灣的災害及未來可能的危機, 而對於其後半, [ 臺灣何去何從 ] 只有寥寥幾句 ; 如要有行動, 她並用英語說 [ Take Actions ! 〕 以及效法李前總统召開 [ 國是會議 ]而已. 實在令人失望.

她及其團隊所再三再四強調關心的是 , 要大家簽約訂 [ 玉山週報 ] 的平面版或電子版 ,每年美金一百元. 會場外邊也有零售此週刊的頭三期 , 每期美金五元 . 本人各買一份以作参考之用 . 綜觀此次演講會 , 推銷 [ 玉山週報 ] , 當是呂秀蓮訪問美加兩國最主要的目的 .

( 二 ) 在演講後的問答時間, 有一位觀衆發問 [ 臺灣建國是否需要革命 ? ] 呂答 [ 我已經革過命了 , 也被關過幾年了. 現在我所作也是革命呀 ! ]

在美麗島事件 中, 她被國民黨無理陷害, 判刑12 年, 共被關了5 年半 , 當時她真確是為了臺灣獨立自由運動革命而獻身了, 我們對她應當十分感激與敬佩. 但在三十年後的今日, 現她只在推銷其所創的政治週刊而已, 毫無冒一點生命危險可言 , 而竟自認尚是在從事革命 , 不是太過狂言 , 離譜了嗎 ?

( 三 ) 最後論本文的主要重點. 呂演講後, Mr. Ted R. Anderson ( 前臺灣之友會會長 ) 獻花給呂秀蓮 , 並講了非常重要的幾句話. 其要意是兩百三十年前, 美國獨立建國所以能够成功的關鍵, 可由其 [ 獨立宣言 ] ( Declaration of Independence ) 最後一句話 ( 下引原文及本人中譯 ) 看出 :

And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes, and our Honor.

為了支持此宣言 , 並堅定地依賴神的保佑 , 我們彼此發誓貢獻出我們的生命, 我們的財產, 以及我們的名譽.

 

Mr. Anderson 接著語重心長, 慢慢清楚地, 一個字, 一個字, 說出 :

You Taiwanese people need to do the same !

換言之 , 他告誡臺灣人民 , 若大家沒有犧牲自己生命 , 財產及名譽的決心與實際行動, 臺灣要完成獨立, 建立自由民主的國家是空談的, 不可能的!

本人要在此公開向 Mr. Ted Anderson 致萬分至高的謝意, 他非常簡明地說出本人與不少同志們的心聲. 更希望在臺及海外的臺灣同胞, 儘快地用e-mail 或電話, 傳播 Mr. Anderson 此至為可貴的明訓,給所有親友.

(作者是洛城退休海洋學者)

台灣e新聞