國務院發言人布魯斯(Tammy Bruce)24日指出，國務卿魯比歐(Marco Rubio)24日與中國外交部長王毅通話時，強調川普政府希望推動能夠增進美國利益、以美國人民優先的美中關係發展。魯比歐在談話中也說，美國重視對區域盟友的承諾，對於中國對台灣與南海的脅迫行動極為憂心。
布魯斯說，魯比歐與王毅通電話時還討論了其他雙邊、區域及全球等重要議題。
華爾街日報(WSJ)分析，魯比歐長期以來對中國持批判立場，川普總統就職後美中外長首次通話，透露北京已經做好準備要跟川普團隊對話，即使川普團隊裡包括過去對中國不友善的成員。
魯比歐是2020年川普第一任期最後一年時，被中國兩度制裁的少數美國官員。華爾街日報分析，美中外長通電話顯示北京準備好避開制裁與魯比歐溝通，川普上台之後則展現願意與北京協商的態度，並沒有一就職就對中國發動貿易戰爭。
根據中國外交部新聞稿，王毅在電話中呼籲魯比歐「找出中美在新時代中的相處之道」。新聞稿寫道，王毅奉勸魯比歐要「好自為之」(conduct yourself well)。
華爾街日報分析，根據中國外交部新聞稿，王毅與魯比歐通話時特別提及台灣，凸顯了台灣可能是美中關係裡的敏感話題。報導指出，川普尚未說明將如何處理微妙的美國對台關係，僅表示台灣當局應該提高國防經費。
根據中國外交部新聞稿，魯比歐在通話中對王毅表示，美國不支持台獨，希望台灣問題由兩岸和平解決。
競選期間，川普曾經表示考慮對中國進口商品祭出60%關稅。川普就職後則說，如果北京沒能阻止芬太尼(fentanyl)流入美國，最快自2月1日對中國進口商品加徵10%關稅。不過，川普同時透露，至少在4月1日之前，與中國高層仍有談判空間。4月1日是川普下令對中國貿易政策措施提交檢討結果的期限。
另外，觀察人士發現，中國外交部最近悄悄將「盧比奧」的名字，變成新譯名「魯比歐」，這無疑是官方在對制裁盧比奧解套，北京制裁名單雖不會撤，但譯名可以改，這樣美國國務卿「魯比歐」和被制裁的美國議員「盧比奧」就不是同一人了。
2025-01-25 worldjournal.com
王毅送魯比歐1句「好自為之」 3細節你看懂了嗎？
中國外長王毅24日同美國國務卿魯比歐通話時說的一句「好自為之」引發關注。央視旗下「玉淵譚天」昨從三個細節解讀王毅引此成語的用意，一是嚴厲警示魯比歐「若仍堅持反華會有什麼後果，你看著辦吧」；二是提醒魯比歐不要一上來就踩了中方在台灣問題的紅線，把關係搞僵；三是中美元首通話說明有意願共同解決現存障礙，反華的魯比歐要「好自為之」。
據玉淵譚天昨發布題為「三個細節看王毅魯比歐通話，王毅為何勸對方『好自為之』」視頻指出，第一個細節是了解「好自為之」的用法，這個詞最早出自「淮南子‧主術訓」，本意是在講做國君的人，什麼事情都自己處理，能力再高也走不遠，意思是客觀的「喜歡親自去做」，後面才多用來勸誡一個人要妥善安排好自己的事，否則就要自己承擔後果。
「因此這個詞的詞源場景，其實是非常中性的表達，但是傳遞出來的意思，又是警示他人，可見外交用詞的巧妙之處，既有大國的風度，又嚴厲地提醒了對方。這句話潛台詞就是，中美兩個大國關係世界，若堅持反華立場，到時候有什麼後果，你看著辦吧，同時也是在提示美國政府，這四年該說什麼話，該做什麼事」。
細節二是，王毅提醒魯比歐，台灣問題是重點。魯比歐過去是國會議員，國會議員在台灣問題上，更多考慮的是政黨利益、地方利益、個人私利等，而不是對中美關係的影響。
「因此，魯比歐第一次做國務卿，談問題前，我們肯定要提醒他一下，因為台灣問題是中方核心利益中的核心，是中美關係第一條不可逾越的紅線，因此，此次雙方通話就台灣問題大篇幅地表述，就是表明雙方不希望一上來就把關係搞僵，希望維持中美關係的基本穩定」。
細節三，中方此時說出這四個字，源自於中美元首上周五的「快節奏」通話，以及元首通話後一周，兩國外長就開展通話，如此快的節奏很少見，且王毅又是「應約」通話，這代說明兩國元首有意願共同尋求方法，解決現存障礙，畢竟有些話還是先說在前頭。
「中美關係這艘大船如何開，一開始的方向不能錯，好自為之，在明白『好』的同時，還得『自知』，希望美方能真的讀懂中方的善意提醒，為世界和平與穩定，發揮建設性作用」。
據分析，「好自為之」是中方罕見的嚴厲外交辭令，過去曾對前任英國首相蘇納克、南韓總統尹錫悅使用。有中國官媒背景的公眾號牛彈琴也稱此說法「很直接」，代表中方並未忘記魯比歐過去的涉華言論，未來將「聽其言觀其行」，若有交鋒，「中國有的也會堅決頂回去」。
華爾街日報說，在中國外交部的紀要中提及王毅告訴魯比歐要「好自為之」，但在新華社發布的英文版記述無這些措詞。此一「技巧」顯示習近平想在試圖和川普政府打交道，與保持他對中國百姓的強人姿態間取得平衡。
2025-01-26 worldjournal.com
