一位美國商人在台灣打高爾夫球，對球僮的服務非常稱許，唯有一事令他困惑不解，每次開球時，球僮總是喊叫「Fuck you！」(發球！) (台語)

電影分級：

G─Hero gets the girl. (英雄獲取美人心)

R─Villain gets the girl. (歹徒搶走女郎)

X─Everyone gets the girl. (女色當前人人有份)

丈夫常愛取笑妻子：外表美麗，頭腦簡單。她回答說：因為我美麗，你才會娶我；因為我笨，我才會嫁給你。

Son: “Daddy, how much does it cost to get married?” 兒子：「結婚要花多少錢？」

Father: “I don’t know, son. I am still paying for it.” 父親：「無從算起，迄今我還在支付不完。」

女兒外出約會，母親叮嚀說：「不管他怎麼要求，一定要說Don’t！如果還不行，就說Stop！」翌日母親問及，女兒說：「我都照妳的吩咐，整晚直喊Don’t Stop！」

女兒出嫁那天，母親叮嚀說：「女人要矜持含蓄，洞房之夜不可言妙。」翌日母親問及，女兒說：「妙不可言」。

Too fucking busy all day and vice versa (busy fucking) at night. 白天窮忙，晚上窮幹。

肉彈明星Mae West的名言: “When I am good, I am very good. When I am bad, I am better!” (我乖的時候，很行！不乖的時候，更行！)

The young ones (青年人)。The young once (老年人)。

Pen is (兩字合寫成penis) mightier than sword. 筆(陽具)利於劍。

A lady is one who never shows her underwear unintentionally. 只有淑女懂得在有意無意間才會露出底褲。

墓碑的碑文：I told you I was sick「我早就告訴你我病了(你偏不信)」。

婚禮祝詞：May the ups and downs of life occur only between the sheets. (翻滾盡在床笫，人生永無波折)

They came to Hawaii to do good and they were doing very well. 美國傳教師來哈哇意(Hawaii)傳救世福音，卻忙於向信教的哈族人低價搜購土地，搖身一變，成為大地主定居下來，世代享盡榮華富貴，五大財團(Big-Five)雄霸迄今，而這些教徒淪為無產貧民，反得仰仗他們討生活。