回首頁
回首頁
 

謝絕不幸 譯自日文版 《五体不満足》  乙武洋匡 著 廖清山 譯

 

第 8 章 ◎ 乙洋印刷公司

 

▲ 岡老師

成為五年級學生,班導師也換了人,他的年紀只有二十幾歲。據說他在學生時代,是一個美式足球隊隊員,体格高大,身高有一公尺八十公分。他也是在弘法山遠足時,說過「一旦碰到了什麼困難,我一定會背起他走」的那位老師。由於年紀和我們相近,很能夠了解我們的想法,所以深受同學們的愛戴。
聽說在我決定就讀用賀小學時,有兩位老師,成為我班導師的候選人,一位是高木老師,另一位便是岡老師。不過,當時的岡老師只是進校一年的菜鳥老師,校長判斷:「這小孩子一定要花費很多精神特別照顧,你好像是太年輕了一點!」結果,決定由高木老師擔任班導師。經過了四年,高木老師決定退休,便輪由入學當時曾是候選人之一的岡老師接任。
班導師改換,我也帶點緊張的心情,升入五手級。開始做的頭一件事,便是大掃除。我一如過去,在腳下夾著乾抹布,擦著地板。因為手臂無法夾住抹布,沒有辦法擦拭牆壁或書桌,自然只能擦擦地板,而且還是乾擦。假如抹布沾水,一定會使得從褲管下面直到屁股的部份,形成一片潮濕。岡老師是頭一次看到我工作的樣子。
「你跟我來,我想同你談談!」
他把我叫到辦公室。
「不知道我犯了什麼過錯,也許是要遭受到一頓好罵!」
我一邊這麼樣想著,一邊跟在他的後面走。一到辦公室,岡老師走到他的座位,一屁股坐了下來。相差一公尺以上的体型,忽然間縮小距離,我們可以面對面地交談。這是我們頭一次,正式地談事。

▲ 不可思議的機器

老師從抽屜裡面,搬出一件像機器的東西,放在地板讓我看。那是筆記型電腦。
「你好像沒有辦法像別人一樣地打掃。」
「嗯!」
「其他,一定還有許許多多,沒有別人幫忙就做不來的事。對嗎?」
「嗯!」
「那麼,你想不想用這個,替同學們做點事?」
他的想法,在某些方面來說,正好和高木老師相反。高木老師覺得:「我不特別給予優待,辦得到的事,他一定要和別人同樣地做。」岡老師卻以為:「沒有辦法和別人做同樣的工作,不如換個別的工作,以資彌補不足的部份。」這也不只是想法不同而已,一進入高年級,周圍的朋友,明顯地開始發育成長,能夠「和別人一樣」做得來的工作,愈來愈少。我想,這才是他考慮的重點。
還有,岡老師一定也想過一個問題。而今而後,有很多地方,乙武非得借助他這個班導師以及同學們不可。可是,儘管大家樂意幫忙,可是對一個一再需要別人伸出援手的乙武而言,他的真正感受,又是如何?說不定到頭來,他會自認為是沒有出息的人,而開始變得自慚形穢。
為乙武本身設想,其實也可以替他找到「只有乙武才辦得到」的工作。萬一與人相處,突然莫名其妙地感到自卑不如人,這時,他便可以抬頭挺胸,勇敢地說出:「可是,我也是為了替大家服務,認真地在做這個工作呀!」有了這種思慮,他終於想出這個點子,利用電腦,讓我替全班服務。
然而,運用這麼短的手臂,能夠操作鍵盤嗎?尤其是我對機器又是那麼外行,操作電腦,是不是能夠運用自如?對這些問題,我想都沒想,當場回答:「我要做!」這大概是叫做即刻作答吧?一按鍵盤,馬上跳出文字。對於前面那麼不可思議的機器,叫個一小學生的我,不感到愛不釋手也難。
第二天,老師設立新公司「乙洋印刷公司」。這是將我的名字「乙武洋匡」簡化而成。公司的名字,更以美觀大方的字体,印在一個褐色牛皮紙袋。
「好好加油!總經理。」這麼一說,老師把牛皮紙袋交到我手裡。往後,原稿的收發,便都使用這個紙袋。

▲ 祕書

不久,我竟成為從老師那裡借用的,那部電腦的俘虜。原因是,這玩藝兒打起來就是好玩。另外,我又想到:「老師把這麼重要的工作交給我,我一定要趕快學好它,以便早日能夠幫老師的忙。」基於這個想法,我也有了強烈的使命感。
從老師的草稿,謄清為原稿,然後再打成整篇的文章,最後,設計出美觀的印刷品,我幾乎用不了多少時間,便學會到能夠運用自如的技巧。之後,舉凡班上的通知,上課的講義,遠足須知,隨著日子的增長,「乙武成品」也跟著增加在班上亮相的機會。
我的工作表現,似乎超出岡老師的期待。漸漸的,他班的導師,音樂、美術和家庭科的老師,也相繼委託我代勞。說不定老師也為此竊自暗喜。
「說那裡話,這都是我們有個好祕書。」
如今回想,和一般只做打掃工作的同學相比,我的工作是辛苦了一點,但也許是太喜歡電腦了,我從不曾計較過。不但如此,當我把完成的東西,交給那些本來半信半疑,無法相信一個沒有手腳的我,竟能使用電腦製出印刷品的老師時,看到他們臉上顯露驚奇的表情,或者同學發出感嘆的聲音,大喊:「這是阿乙做的嗎?太厲害了!」我便會得到無上的快樂。
剛開始,岡老師想必也會感到不安。從最初認定:「這孩子,實在無法做這種事!」而特別找些與別人不同的工作給我做,這種決定,到底是對是錯,也許很叫他傷透了腦筋。一來,攪不好,說不定我本人會感覺受到歧視;另外還有一個危險性,一不小心,無形中會灌輸一種觀念,讓其他小孩子誤以為阿乙是特權份子。但到了最後,岡老師還是毅然決然的下了決心,我想他的考量是:
一定要清清楚楚的區別,什麼是「能做的」,什麼是「不能做的」。
這個決定,對於像我一樣的殘障者,將來進入社會,選擇職業之際,必然有重大的關係。不僅僅是限於「目前」,就是遙遠的「將來」,在在都要預先替我設想週到的教育宗旨,這一點,岡老師和高木老師亳無兩致。
因為使用了不知有多少次而變得皺皺巴巴,印著「乙洋印刷公司」的袋子,直到今日,我依舊小心翼翼地珍藏著。

 

第7章 ←第8章 →第9章

《謝絕不幸》主頁